Semantiskais atlants: 'After' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos

...

After

ˈæf.tɚ , saiklis

following in time

Lietošanas piemērs:

We can play after we finish our homework.

Vārdu komplektiA2

after citās valodās

Valodas Tulkojums Transkripcija Piemērs
English (British)
after
ˈɑːftə
I will eat after school.
English (American)
after
ˈæf.tɚ
We can play after we finish our homework.
French
après
apʁɛ
Je vais manger après l'école.
Portuguese (European)
depois
dɨˈpɔjʃ
Vou comer depois da escola.
Spanish
después
desˈpwe̞s
Voy a comer después de la escuela.
Italian
dopo
ˈdɔːpo
Mangerò dopo la scuola.
Romanian
după
ˈdu.pə
Voi mânca după școală.
Swedish
efter
ˈɛf.tɛr
Jag ska äta efter skolan.
Danish
efter
ˈɛftɐ
Jeg vil spise efter skole.
Norwegian
etter
ˈɛtːər
Jeg skal spise etter skolen.
Finnish
jälkeen
ˈjælkeːn
Syön jälkeen koulua.
Dutch
na
na
Ik ga eten na school.
German
nach
naχ
Ich werde nach der Schule essen.
Estonian
pärast
ˈpæːrɑst
Ma söön pärast kooli.
Latvian
pēc
peɪ̯t͡s
Es ēdīšu pēc skolas.
Polish
po
Będę jeść po szkole.
Slovenian
po
Jaz bom jedel po šoli.
Lithuanian
po
Aš valgysiu po mokyklos.
Czech
po
po
Budu jíst po škole.
Slovak
po
Budem jesť po škole.
Croatian
poslije
pɔsˈlije
I will eat poslije škole.
Esperanto
post
post
Mi manĝos post lernejo.
Hungarian
után
uˈtaːn
Iskola után eszem.
Greek
μετά
meˈta
Θα φάω μετά το σχολείο.
Ukrainian
після
ˈpʲisʲlʲa
Я буду їсти після школи.
Bulgarian
след
slɛd
Ще ям след училище.