Szemantikai Atlasz: 'Aizdevums' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Aizdevums
/ˈaizdɛvums/ , főnév ,nem: férfi
Nauda, kas tiek aizņemta un tiek gaidīta atgriešana
Használati példa:
Man vajag aizdevumu mašīnas iegādei.
Szóhalmazok: B2, Finance and Accounting
aizdevums más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Latvian | aizdevums | /ˈaizdɛvums/ | Man vajag aizdevumu mašīnas iegādei. |
German | Darlehen | /ˈdaʁleːən/ | Ich brauche ein Darlehen für ein Auto. |
Portuguese (European) | empréstimo | /ẽˈpɾɛʃtimu/ | Preciso de um empréstimo para comprar um carro. |
Romanian | împrumut | ˈimprumut | Am nevoie de un împrumut pentru a cumpăra o mașină. |
Hungarian | kölcsön | ˈkøltʃøn | Szükségem van kölcsönre egy autó vásárlásához. |
Croatian | kredit | ˈkredit | Trebam kredit za kupnju automobila. |
Estonian | laen | /ˈlɑːen/ | Mul on autot ostmiseks laenu vaja. |
Finnish | laina | ˈlɑinɑ | Tarvitsen lainaa auton ostamiseen. |
Norwegian | lån | /loːn/ | Jeg trenger et lån for å kjøpe bil. |
Swedish | lån | /loːn/ | Jag behöver ett lån för att köpa en bil. |
Danish | lån | /loːn/ | Jeg har brug for et lån til en bil. |
Dutch | lening | ˈleːnɪŋ | Ik heb een lening nodig voor een auto. |
English (American) | loan | loʊn | She took out a loan to buy a car. |
English (British) | loan | loʊn | I need a loan to buy a car. |
Lithuanian | paskola | /ˈpaskɔlɐ/ | Man reikia paskolos automobiliui. |
Slovenian | posojilo | /pɔˈsojilo/ | Potrebujem posojilo za avto. |
Slovak | pôžička | ˈpɔʒitʃka | Potrebujem pôžičku na auto. |
Polish | pożyczka | /pɔˈʐɨt͡ʂka/ | Potrzebuję pożyczki na samochód. |
Spanish | préstamo | ˈpɾestamo | Necesito un préstamo para comprar un coche. |
Italian | prestito | ˈprɛstito | Ho bisogno di un prestito per comprare un'auto. |
French | prêt | pʁɛ | J'ai besoin d'un prêt pour acheter une voiture. |
Esperanto | prunto | ˈprunto | Mi bezonas prunton por aĉeti aŭton. |
Czech | půjčka | /ˈpuj̟tʃka/ | Potřebuji půjčku na auto. |
Greek | δάνειο | ˈðanio | Χρειάζομαι ένα δάνειο για να αγοράσω αυτοκίνητο. |
Bulgarian | заем | ˈzajɛm | Искам заем, за да купя кола. |
Ukrainian | позика | ˈpɔzɪkɑ | Мені потрібна позика на купівлю автомобіля. |