Szemantikai Atlasz: 'Izvještavanje O Vijestima' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Izvještavanje O Vijestima
izʋjɛʃtavane o ʋijestima , főnév ,nem: semleges
Izvještavanje o događajima u vijestima
Használati példa:
Izvještavanje o vijestima bilo je vrlo detaljno.
Szóhalmazok: Marketing and Advertising
izvještavanje o vijestima más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Romanian | acoperire de știri | akoˈperire de ʃtiˈri | Acoperirea de știri a fost foarte detaliată. |
Spanish | cobertura de noticias | koβeɾˈtuɾa ðe noˈtisi.as | La cobertura de noticias fue muy detallada. |
Portuguese (European) | cobertura de notícias | ku.bɛʁˈtu.ɾɐ dɨ nuˈti.sɐs | A cobertura de notícias foi muito detalhada. |
Italian | copertura delle notizie | ko.peˈtur.ta del.le noˈti.t͡sje | La copertura delle notizie era molto dettagliata. |
French | couverture médiatique | ku.vɛʁ.tyʁ me.dja.tik | La couverture médiatique était très détaillée. |
Hungarian | híradós lefedettség | ˈhiːrɒdoːʃ ˈlɛfɛdɛtʃeːɡ | A híradós lefedettség nagyon részletes volt. |
Croatian | izvještavanje o vijestima | izʋjɛʃtavane o ʋijestima | Izvještavanje o vijestima bilo je vrlo detaljno. |
German | Nachrichtenberichterstattung | ˈnaːxʁɪçtən.bəˈʁɪçtɐʃtaːtʊŋ | Die Nachrichtenberichterstattung war sehr detailliert. |
Lithuanian | naujienų apžvalga | nauˈjɪɛnʊ ˈapʒvalɡa | Naujienų apžvalga buvo labai išsami. |
English (British) | news coverage | njuːz ˈkʌvərɪdʒ | The news coverage was very detailed. |
English (American) | news coverage | njuːz ˈkʌvərɪdʒ | The news coverage of the event was extensive |
Dutch | nieuwsverslaggeving | ˈniʊsˌvɛrslɑxˌɡeːvɪŋ | De nieuwsverslaggeving was erg gedetailleerd. |
Esperanto | nova kovrado | ˈnova koˈvraðo | La nova kovrado estis tre detala. |
Danish | nyheds dækning | nyˈhɛðsdɛkniŋ | Nyheds dækning var meget detaljeret. |
Norwegian | nyhetsdekning | ˈnyːhɛtsˌdɛkniŋ | Nyhetsdekningen var veldig detaljert. |
Swedish | nyhetsrapportering | ˈnyːhɛtsˌrapːoˈteːrɪŋ | Nyhetsrapporteringen var mycket detaljerad. |
Slovenian | poročanje o novicah | pɔˈɾoːtʃaɲe o nɔˈʋiːt͡sax | Poročanje o novicah je bilo zelo podrobno. |
Polish | relacja informacyjna | rɛˈlat͡sja in.fɔr.maˈt͡sɨjna | Relacja informacyjna była bardzo szczegółowa. |
Slovak | spravodajstvo | spravodaɪ̯stvo | Spravodajstvo bolo veľmi podrobné. |
Estonian | uudiste kajastus | ˈuːdɪste ˈkɑjɑstʊs | Uudiste kajastus oli väga põhjalik. |
Finnish | uutiskattavuus | ˈuːtiskɑtːɑvuus | Uutiskattavuus oli erittäin yksityiskohtaista. |
Latvian | ziņu pārklājums | ziɲu ˈpārklājums | Ziņu pārklājums bija ļoti detalizēts. |
Czech | zpravodajství | zpravodajství | Zpravodajství bylo velmi podrobné. |
Greek | κάλυψη ειδήσεων | ˈkalipsi iˈðison | Η κάλυψη ειδήσεων ήταν πολύ λεπτομερής. |
Ukrainian | висвітлення новин | ˈʋɪsʲvʲitlʲennʲa noˈʋɪn | Висвітлення новин було дуже детальним. |
Bulgarian | новинарско отразяване | novinarsko otrazjavane | Новинарското отразяване беше много подробно. |