Semantički Atlas: 'Aizņemt' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Aizņemt
aizˈɲemt , glagol
ņemt kaut ko un vēlāk atdot
Primjer korištenja:
Es aizņemšu grāmatu no bibliotēkas.
Skupine riječi: A2
aizņemt na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Latvian | aizņemt | aizˈɲemt | Es aizņemšu grāmatu no bibliotēkas. |
German | ausleihen | ˈaʊsˌlaɪ̯ən | Ich werde ein Buch aus der Bibliothek ausleihen. |
English (British) | borrow | ˈbɒrəʊ | I will borrow a book from the library. |
English (American) | borrow | ˈbɑːroʊ | Can I borrow your pen? |
Portuguese (European) | emprestar | ẽpɾeʃˈtaɾ | Vou emprestar um livro da biblioteca. |
French | emprunter | ɑ̃pʁɑ̃te | Je vais emprunter un livre à la bibliothèque. |
Romanian | împrumuta | ɨmpruˈmɨta | Voi împrumuta o carte de la bibliotecă. |
Slovenian | izposoditi | izˈpɔsɔdɪtɪ | Izposodim si knjigo iz knjižnice. |
Hungarian | kölcsönöz | ˈkølt͡ʃønøz | Kölcsönözni fogok egy könyvet a könyvtárból. |
Estonian | laenama | ˈlɑːnɑmɑ | Ma laenan raamatukogust raamatu. |
Finnish | lainata | ˈlɑinɑtɑ | Aion lainata kirjan kirjastosta. |
Swedish | låna | ˈloːnɑ | Jag ska låna en bok från biblioteket. |
Danish | låne | ˈlɔːnə | Jeg vil låne en bog fra biblioteket. |
Norwegian | låne | ˈloːnə | Jeg skal låne en bok fra biblioteket. |
Dutch | lenen | ˈleːnən | Ik ga een boek lenen van de bibliotheek. |
Lithuanian | pasiskolinti | pɑˈsɪskolɪnti | Aš pasiskolinsiu knygą iš bibliotekos. |
Croatian | posuditi | pɔˈsuditi | Posudit ću knjigu iz knjižnice. |
Slovak | požičať | ˈpɔʒɪtʃatʲ | Požičiam si knihu z knižnice. |
Polish | pożyczyć | pɔˈʐɨt͡ʂɨt͡ʂ | Pożyczę książkę z biblioteki. |
Italian | prendere in prestito | ˈprɛndere in ˈprɛstito | Prenderò in prestito un libro dalla biblioteca. |
Spanish | prestar | pɾesˈtaɾ | Voy a prestar un libro de la biblioteca. |
Esperanto | prunti | ˈprunti | Mi pruntos libron el la biblioteko. |
Czech | půjčit | ˈpuːjɪtʃɪt | Půjčím si knihu z knihovny. |
Greek | δανείζω | ðaˈni.zo | Θα δανειστώ ένα βιβλίο από τη βιβλιοθήκη. |
Bulgarian | заемам | zɑˈjɛ.mɐm | Ще заемам книга от библиотеката. |
Ukrainian | позичити | pɔˈzɪtʃɪtɪ | Я позичу книгу з бібліотеки. |