Semantički Atlas: 'Action' na različitim jezicima i regionalnim kontekstima
Action
ˈæk.ʃən , imenica
Something done or performed
Primjer korištenja:
Her quick action saved the day.
Skupine riječi: A1
action na drugim jezicima
| Jezici | Prijevod | Transkripcija | Primjer |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | ação | ɐˈsɐ̃w | A ação foi emocionante. |
Spanish | acción | akˈsjon | La acción fue emocionante. |
Dutch | actie | ˈɑk.t͡si | De actie was spannend. |
French | action | ak.sjɔ̃ | L'action était excitante. |
English (British) | action | ˈækʃən | The action was exciting. |
English (American) | action | ˈæk.ʃən | Her quick action saved the day. |
Romanian | acțiune | akˈt͡si.u.ne | Acțiunea a fost interesantă. |
Esperanto | ago | ˈa.ɡo | La ago estis ekscita. |
Czech | akce | ˈaktsɛ | Akce byla vzrušující. |
Slovak | akcia | ˈak.t͡sija | Akcia bola vzrušujúca. |
Croatian | akcija | ˈaktsija | Akcija je bila uzbudljiva. |
Polish | akcja | ˈak.t͡sja | Akcja była ekscytująca. |
German | Aktion | akˈtsi̯oːn | Die Aktion war spannend. |
Swedish | åtgärd | ˈoːtˌjæːrd | Åtgärden var spännande. |
Italian | azione | atˈtsjone | L'azione era emozionante. |
Hungarian | cselekvés | ˈt͡ʃɛlɛkveːʃ | A cselekvés izgalmas volt. |
Latvian | darbība | ˈdarbība | Darbība bija aizraujoša. |
Slovenian | dejanje | ˈdɛ.ja.nje | Dejanje je bilo vznemirljivo. |
Danish | handling | ˈhæn.də.lɪŋ | Handlingen var spændende. |
Norwegian | handling | ˈhɑn.də.lɪŋ | Handlingen var spennende. |
Estonian | tegevus | ˈteɡe.vus | Tegevus oli põnev. |
Finnish | toiminta | ˈtoi̯min.tɑ | Toiminta oli jännittävää. |
Lithuanian | veiksmų | ˈveiksmu | Veiksmų buvo įdomu. |
Greek | δράση | ˈðrasi | Η δράση ήταν συναρπαστική. |
Bulgarian | действие | ˈdɛjstviɛ | Действието беше интересно. |
Ukrainian | дія | ˈdʲi.ja | Дія була захоплюючою. |