Atlas Sémantique : 'Apdegumi' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux
Apdegumi
ˈapdeɡumi , nom ,genre: masculin
Traumas no karstuma vai ķīmiskām vielām
Exemple d'utilisation :
Apdegumi uz viņa rokas sāp.
Ensembles de mots: Medical and Healthcare
apdegumi dans d'autres langues
| Langues | Traduction | Transcription | Exemple |
|---|---|---|---|
Latvian | apdegumi | ˈapdeɡumi | Apdegumi uz viņa rokas sāp. |
Romanian | arsuri | aɾˈsu.ri | Arsurile de pe mâna lui dor. |
Dutch | brandwonden | ˈbrɑntˌʋɔndən | De brandwonden op zijn hand doen pijn. |
Swedish | brännskador | ˈbrɛnˌskaːdɔr | Brännskadorna på hans hand gör ont. |
French | brûlures | bʁy.lyʁ | Les brûlures sur sa main font mal. |
Esperanto | brulvundo | bruˈlvundo | La brulvundoj sur lia mano doloras. |
English (American) | burns | bɜrnz | He got burns on his hand from the fire |
English (British) | burns | bɜːnz | The burns on his hand hurt a lot. |
Hungarian | égési sérülések | ˈeːɡeːʃi ˈʃeːrɨleʃɛk | Az égési sérülések a kezén fájnak. |
Danish | forbrændinger | fɔˈbʁɛːnɪŋɐ | Forbrændingerne på hans hånd gør ondt. |
Norwegian | forbrenninger | fɔˈbʁɛnɪŋər | Forbrenningene på hånden hans gjør vondt. |
Lithuanian | nudegimai | ˈnudɛɡɪmɐi | Nudegimai jo rankoje skauda. |
Polish | oparzenia | ɔpaˈʐɛɲa | Oparzenia na jego ręce bolą. |
Slovenian | opekline | ˈopɛkline | Opekline na njegovi roki bolijo. |
Croatian | opekline | ˈopɛkline | Opekline na njegovoj ruci su bolne. |
Finnish | palovammat | ˈpɑloˌʋɑmːɑt | Palovammat hänen kädessään ovat kipeitä. |
Estonian | põletused | ˈpɤlɛtusɛd | Põletused tema käel on valusad. |
Slovak | popáleniny | ˈpopaːlɛniː | Popáleniny na jeho ruke bolia. |
Czech | popáleniny | ˈpopaːlɛniː | Popáleniny na jeho ruce bolí. |
Portuguese (European) | queimaduras | kɐj.mɐˈðu.ɾɐs | As queimaduras na mão dele doem. |
Spanish | quemaduras | ke.maˈðuɾas | Las quemaduras en su mano duelen. |
Italian | ustioni | usˈtjoni | Le ustioni sulla sua mano fanno male. |
German | Verbrennung | fɛʁˈbʁɛnʊŋən | Die Verbrennungen an seiner Hand tun weh. |
Greek | εγκαύματα | eɣˈkavmata | Τα εγκαύματα στο χέρι του πονάνε. |
Bulgarian | изгаряния | izɡarˈjanijɐ | Изгарянията на ръката му са много болезнени. |
Ukrainian | опіки | ˈopɪkɪ | Опіки на його руці болять. |