Semantický atlas: 'Apdegumi' v různých jazycích a regionálních kontextech

Apdegumi

ˈapdeɡumi , podstatné jméno ,pohlaví: maskulinní

Traumas no karstuma vai ķīmiskām vielām

Příklad použití:

Apdegumi uz viņa rokas sāp.

apdegumi v jiných jazycích

Jazyky	Překlad	Přepis	Příklad
Latvian	apdegumi	ˈapdeɡumi	Apdegumi uz viņa rokas sāp.
Romanian	arsuri	aɾˈsu.ri	Arsurile de pe mâna lui dor.
Dutch	brandwonden	ˈbrɑntˌʋɔndən	De brandwonden op zijn hand doen pijn.
Swedish	brännskador	ˈbrɛnˌskaːdɔr	Brännskadorna på hans hand gör ont.
French	brûlures	bʁy.lyʁ	Les brûlures sur sa main font mal.
Esperanto	brulvundo	bruˈlvundo	La brulvundoj sur lia mano doloras.
English (American)	burns	bɜrnz	He got burns on his hand from the fire
English (British)	burns	bɜːnz	The burns on his hand hurt a lot.
Hungarian	égési sérülések	ˈeːɡeːʃi ˈʃeːrɨleʃɛk	Az égési sérülések a kezén fájnak.
Danish	forbrændinger	fɔˈbʁɛːnɪŋɐ	Forbrændingerne på hans hånd gør ondt.
Norwegian	forbrenninger	fɔˈbʁɛnɪŋər	Forbrenningene på hånden hans gjør vondt.
Lithuanian	nudegimai	ˈnudɛɡɪmɐi	Nudegimai jo rankoje skauda.
Polish	oparzenia	ɔpaˈʐɛɲa	Oparzenia na jego ręce bolą.
Slovenian	opekline	ˈopɛkline	Opekline na njegovi roki bolijo.
Croatian	opekline	ˈopɛkline	Opekline na njegovoj ruci su bolne.
Finnish	palovammat	ˈpɑloˌʋɑmːɑt	Palovammat hänen kädessään ovat kipeitä.
Estonian	põletused	ˈpɤlɛtusɛd	Põletused tema käel on valusad.
Slovak	popáleniny	ˈpopaːlɛniː	Popáleniny na jeho ruke bolia.
Czech	popáleniny	ˈpopaːlɛniː	Popáleniny na jeho ruce bolí.
Portuguese (European)	queimaduras	kɐj.mɐˈðu.ɾɐs	As queimaduras na mão dele doem.
Spanish	quemaduras	ke.maˈðuɾas	Las quemaduras en su mano duelen.
Italian	ustioni	usˈtjoni	Le ustioni sulla sua mano fanno male.
German	Verbrennung	fɛʁˈbʁɛnʊŋən	Die Verbrennungen an seiner Hand tun weh.
Greek	εγκαύματα	eɣˈkavmata	Τα εγκαύματα στο χέρι του πονάνε.
Bulgarian	изгаряния	izɡarˈjanijɐ	Изгарянията на ръката му са много болезнени.
Ukrainian	опіки	ˈopɪkɪ	Опіки на його руці болять.