Atlas Sémantique : 'Arbitrato Internazionale' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux

Arbitrato Internazionale

ar.biˈtra.to in.ter.na.t͡si.oˈna.le , nom ,genre: masculin

Un modo per risolvere le controversie tra parti di diversi paesi

Exemple d'utilisation :

L'arbitrato internazionale aiuta a risolvere i conflitti.

arbitrato internazionale dans d'autres langues

Langues	Traduction	Transcription	Exemple
French	arbitrage international	aʁ.bi.tʁaʒ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal	L'arbitrage international aide à résoudre des conflits.
Portuguese (European)	arbitragem internacional	aʁbiˈtɾaʒẽj ĩteʁnɐsjoˈnaw	A arbitragem internacional ajuda a resolver conflitos.
Spanish	arbitraje internacional	aɾ.biˈtɾaxe in.teɾ.na.sjoˈnal	El arbitraje internacional ayuda a resolver conflictos.
Romanian	arbitraj internațional	ar.biˈtɾaʒ in.teɾ.na.t͡si.oˈna.l	Arbitrajul internațional ajută la rezolvarea problemelor.
Italian	arbitrato internazionale	ar.biˈtra.to in.ter.na.t͡si.oˈna.le	L'arbitrato internazionale aiuta a risolvere i conflitti.
Esperanto	internacia arbitraĵo	in.tɛrˈna.t͡si.a aɾ.biˈtɾa.ʒo	Internacia arbitraĵo helpas solvi problemojn.
Norwegian	internasjonal voldgift	ɪntɛʁˈnɑːʃʊnɑl ˈvɔlɡɪft	Internasjonal voldgift hjelper med å løse problemer.
English (British)	international arbitration	ˌɪntəˈnæʃənl ˌɑːbɪˈtreɪʃən	International arbitration helps resolve issues between companies from different nations.
English (American)	international arbitration	ˌɪntərˈnæʃənl ˌɑːrbɪˈtreɪʃən	They chose international arbitration to resolve their contract issues
Dutch	internationale arbitrage	ˌɪntəʁnɑˈt͡si.ɔ.nɑːlɛ ɑrˈbi.tʁaːʒ	Internationale arbitrage lost problemen tussen bedrijven op.
German	internationale Schiedsgerichtsbarkeit	ɪntəʁnaˈt͡si̯oːnale ˈʃiːtsɡəʁɪçtsbaʁkaɪt	Internationale Schiedsgerichtsbarkeit hilft, Probleme zu lösen.
Danish	international voldgift	ˌɪntəˈnæʃənl ˈvɔlɡift	International voldgift hjælper med at løse problemer.
Swedish	internationell skiljedom	ɪntɛʁnaˈʃʊnɛl ˈɕɪl.jɛˌdɔm	Internationell skiljedom hjälper till att lösa problem.
Finnish	kansainvälinen välimiesmenettely	ˈkɑn.sɑ.inˈvæ.li.nen ˈvæ.li.mi.esˌme.ne.tːe.ly	Kansainvälinen välimiesmenettely auttaa ratkaisemaan ongelmia.
Slovenian	mednarodna arbitraža	mɛdˈnaːɾodna ˈaɾbi.tɾaːʒa	Mednarodna arbitraža pomaga rešiti težave.
Croatian	međunarodna arbitraža	mɛdʑuˈnaɾodna aɾbiˈtɾaʒa	Međunarodna arbitraža pomaže u rješavanju problema.
Slovak	medzinárodná arbitráž	mɛdʑɪˈnaːɾodnaː ˈaɾbɪtɾaːʒ	Medzinárodná arbitráž pomáha riešiť problémy.
Czech	mezinárodní arbitráž	mɛzɪˈnaːɾoʊ̯d̪nɪ ˈaɾbɪtɾaːʒ	Mezinárodní arbitráž pomáhá vyřešit spory.
Polish	międzynarodowa arbitraż	mʲɛnd͡ʑɨˈnaːɾɔdɔva ˈaɾbɪtʂ	Międzynarodowa arbitraż pomaga rozwiązywać problemy.
Hungarian	nemzetközi választottbíróság	ˈnɛm.zɛt.ˌkø.zi ˈvɒ.lɑz.totːˈbiː.ɾoːʃɑːɡ	A nemzetközi választottbíróság segít a problémák megoldásában.
Estonian	rahvusvaheline arbitraaž	ˈrahʊsˌvɑhɛlɪnɛ ɑrˈbi.tɾɑːʒ	Rahvusvaheline arbitraaž aitab lahendada probleeme.
Latvian	starptautiskā šķīrējtiesa	stɑːɾp.tɑʊ.tis.kɑː ˈʃkī.ɾeɪ̯.ti.ɛ.sɑ	Starptautiskā šķīrējtiesa palīdz risināt problēmas.
Lithuanian	tarptautinis arbitražas	tɑɾp.tɑʊ.ti.nis ɑɾbiˈtɾɑːʒɐs	Tarptautinis arbitražas padeda spręsti problemas.
Greek	διεθνής διαιτησία	ðjefˈniːs ðe.aɪ.tiˈsi.a	Η διεθνής διαιτησία βοηθά στην επίλυση προβλημάτων.
Bulgarian	международен арбитраж	mɛʐdɾɐˈnɐɾɛn ɑɾbɪˈtɾaʒ	Международният арбитраж решава спорове между компании.
Ukrainian	міжнародний арбітраж	mɛʒnɪˈɾɔd̪nɪj ɑrˈbɪtɾaʒ	Міжнародний арбітраж допомагає вирішити проблеми.