Atlas Sémantique : 'Aggressione' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux

Aggressione

aɡreʃˈsjone , nom ,genre: féminin

Crimine di colpire qualcuno

Exemple d'utilisation :

È stato accusato di aggressione dopo la rissa.

aggressione dans d'autres langues

Langues	Traduction	Transcription	Exemple
Italian	aggressione	aɡreʃˈsjone	È stato accusato di aggressione dopo la rissa.
Spanish	agresión	aɡɾeˈsjon	Fue acusado de agresión después de la pelea.
Romanian	agresiune	aɡreˈsju.ne	A fost acuzat de agresiune după ceartă.
Portuguese (European)	agressão	aɡɾeˈsɐ̃w	Ele foi acusado de agressão após a briga.
French	agression	aɡʁesjɔ̃	Il a été accusé d'agression après la bagarre.
Esperanto	atako	aˈtako	Li estis akuzita pri atako post la batalo.
Hungarian	bántalmazás	ˈbaːntɒlmɒzaːʃ	Megvádolták bántalmazás miatt a verekedés után.
English (British)	battery	ˈbæt.ər.i	He was charged with battery after the fight.
English (American)	battery	ˈbætəri	He was charged with battery after the fight
German	Körperverletzung	ˈkœʁpɐfɛʁˌlɛt͡sʊŋ	Er wurde wegen Körperverletzung nach dem Streit angeklagt.
Dutch	mishandeling	ˈmɪsˌɦɑndəlɪŋ	Hij werd aangeklaagd voor mishandeling na de vechtpartij.
Swedish	misshandel	ˈmɪsˌhandɛl	Han åtalades för misshandel efter slagsmålet.
Slovenian	napad	ˈnapaːd	Obtožen je za napad po pretepu.
Croatian	napad	nâpad	Optužen je za napad nakon tučnjave.
Danish	overfald	ˈoːvɐˌfald	Han blev anklaget for overfald efter slagsmålet.
Norwegian	overfall	ˈuːvərˌfɑːl	Han ble siktet for overfall etter slagsmålet.
Finnish	pahoinpitely	ˈpɑho̞inˌpitely	Hänet syytettiin pahoinpitelystä tappelu jälkeen.
Polish	pobicie	pɔˈbʲit͡sɛ	Został oskarżony o pobicie po bójce.
Estonian	rünnak	ˈrynːak	Ta süüdistati rünnakus pärast kaklust.
Slovak	útok	ˈuːtak	Bol obvinený z útoku po bitke.
Czech	útok	ˈuːtok	Byl obviněn z útoku po rvačce.
Latvian	uzbrukums	uzbruːkums	Viņš tika apsūdzēts uzbrukumā pēc izsistīšanas.
Lithuanian	užpuolimas	uʒˈpuoːlɪmɐs	Jis buvo apkaltintas užpuolimu po muštynių.
Greek	επίθεση	epíθesi	Κατηγορήθηκε για επίθεση μετά τον καβγά.
Ukrainian	напад	nɐˈpɑd	Його звинуватили в нападі після бійки.
Bulgarian	нападение	nɐˈpɐdɛnʲɪɛ	Той беше обвинен в нападение след боя.