Σημασιολογικός Άτλας: 'Aggressione' σε διαφορετικές γλώσσες και περιφερειακά πλαίσια
Aggressione
aɡreʃˈsjone , ουσιαστικό ,φύλο: θηλυκό
Crimine di colpire qualcuno
Παράδειγμα χρήσης:
È stato accusato di aggressione dopo la rissa.
Σύνολα Λέξεων: Legal and Law
aggressione σε άλλες γλώσσες
| Γλώσσες | Μετάφραση | Απομαγνητοφώνηση | Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
Italian | aggressione | aɡreʃˈsjone | È stato accusato di aggressione dopo la rissa. |
Spanish | agresión | aɡɾeˈsjon | Fue acusado de agresión después de la pelea. |
Romanian | agresiune | aɡreˈsju.ne | A fost acuzat de agresiune după ceartă. |
Portuguese (European) | agressão | aɡɾeˈsɐ̃w | Ele foi acusado de agressão após a briga. |
French | agression | aɡʁesjɔ̃ | Il a été accusé d'agression après la bagarre. |
Esperanto | atako | aˈtako | Li estis akuzita pri atako post la batalo. |
Hungarian | bántalmazás | ˈbaːntɒlmɒzaːʃ | Megvádolták bántalmazás miatt a verekedés után. |
English (British) | battery | ˈbæt.ər.i | He was charged with battery after the fight. |
English (American) | battery | ˈbætəri | He was charged with battery after the fight |
German | Körperverletzung | ˈkœʁpɐfɛʁˌlɛt͡sʊŋ | Er wurde wegen Körperverletzung nach dem Streit angeklagt. |
Dutch | mishandeling | ˈmɪsˌɦɑndəlɪŋ | Hij werd aangeklaagd voor mishandeling na de vechtpartij. |
Swedish | misshandel | ˈmɪsˌhandɛl | Han åtalades för misshandel efter slagsmålet. |
Slovenian | napad | ˈnapaːd | Obtožen je za napad po pretepu. |
Croatian | napad | nâpad | Optužen je za napad nakon tučnjave. |
Danish | overfald | ˈoːvɐˌfald | Han blev anklaget for overfald efter slagsmålet. |
Norwegian | overfall | ˈuːvərˌfɑːl | Han ble siktet for overfall etter slagsmålet. |
Finnish | pahoinpitely | ˈpɑho̞inˌpitely | Hänet syytettiin pahoinpitelystä tappelu jälkeen. |
Polish | pobicie | pɔˈbʲit͡sɛ | Został oskarżony o pobicie po bójce. |
Estonian | rünnak | ˈrynːak | Ta süüdistati rünnakus pärast kaklust. |
Slovak | útok | ˈuːtak | Bol obvinený z útoku po bitke. |
Czech | útok | ˈuːtok | Byl obviněn z útoku po rvačce. |
Latvian | uzbrukums | uzbruːkums | Viņš tika apsūdzēts uzbrukumā pēc izsistīšanas. |
Lithuanian | užpuolimas | uʒˈpuoːlɪmɐs | Jis buvo apkaltintas užpuolimu po muštynių. |
Greek | επίθεση | epíθesi | Κατηγορήθηκε για επίθεση μετά τον καβγά. |
Ukrainian | напад | nɐˈpɑd | Його звинуватили в нападі після бійки. |
Bulgarian | нападение | nɐˈpɐdɛnʲɪɛ | Той беше обвинен в нападение след боя. |