Atlas Sémantique : 'Licenca Za Softver' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux
Licenca Za Softver
liˈtsɛnt͡sa za ˈsɔftʋɛr , nom ,genre: féminin
Pravni ugovor koji omogućuje nekome da koristi softver
Exemple d'utilisation :
Moram kupiti licencu za softver za svoj novi program.
Ensembles de mots: Legal and Law
licenca za softver dans d'autres langues
| Langues | Traduction | Transcription | Exemple |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | licença de software | liˈsɛ̃sɐ dɨ ˈsɔftwɛɾ | Preciso comprar uma licença de software para o meu novo programa. |
Slovenian | licenca programske opreme | liˈtsɛnt͡sa prɔɡrɑmˈske ɔˈprɛːmɛ | Moram kupiti licenco programske opreme za svoj novi program. |
Croatian | licenca za softver | liˈtsɛnt͡sa za ˈsɔftʋɛr | Moram kupiti licencu za softver za svoj novi program. |
French | licence de logiciel | lisɑ̃s də lɔʒisjɛl | Je dois acheter une licence de logiciel pour mon nouveau programme. |
Czech | licence na software | ˈlɪtsɛnts na ˈsoʊftwɛr | Musím si koupit licenci na software pro svůj nový program. |
Spanish | licencia de software | liˈθenθja ðe ˈsoftweɾ | Necesito comprar una licencia de software para mi nuevo programa. |
Slovak | licencia softvéru | liˈtsɛɲt͡sɪjɑ ˈsɔftʋɛrʊ | Musím si kúpiť licenciu softvéru pre svoj nový program. |
Polish | licencja oprogramowania | liˈt͡sɛnt͡sja ɔprɔɡraˈmɔvɨa | Muszę kupić licencję oprogramowania dla mojego nowego programu. |
Romanian | licență de software | liˈt͡ʃent͡sə de ˈsɔftwɛr | Trebuie să cumpăr o licență de software pentru noul meu program. |
Italian | licenza software | liˈtʃɛnt͡sa ˈsɔftwɛr | Devo acquistare una licenza software per il mio nuovo programma. |
Finnish | ohjelmistolisenssi | ˈoʋjɛlˌmistoˌliˈsɛnt͡si | Minun täytyy ostaa ohjelmistolisenssi uudelle ohjelmalleni. |
Esperanto | programara licenco | proɡraˈmaːra liˈt͡sɛn.ko | Mi devas aĉeti programaran licencon por mia nova programo. |
Lithuanian | programinės įrangos licencija | proɡraˈmɪnɛs ˈiːranɡos liˈt͡sɛnʲa | Man reikia įsigyti programinės įrangos licenciją naujam programai. |
Latvian | programmatūras licence | ˈproɡramːatʊːrɪs ˈlitsɛnt͡sɛ | Man jāiegādājas programmatūras licence jaunajam programmatūrai. |
Norwegian | programvarelisens | ˈprɔɡrɑmˌʋɑːre liˈsɛns | Jeg må kjøpe en programvarelisens for det nye programmet mitt. |
Swedish | programvarulicens | ˈproːɡramˌvɑːrʊˈliːsɛns | Jag måste köpa en programvarulicens för mitt nya program. |
English (British) | software licence | ˈsɒf.tweə ˈlaɪ.səns | I need to buy a software licence for my new program. |
Danish | softwarelicens | ˈsɔfˌtʋɛːɐ̯ˈliːsɛns | Jeg skal købe en softwarelicens til mit nye program. |
English (American) | software license | ˈsɔf.twɛr ˈlaɪ.səns | You need a software license to install this program |
Dutch | softwarelicentie | ˈsɔf.tʋɛr.lɪˈsɛn.ti | Ik moet een softwarelicentie kopen voor mijn nieuwe programma. |
German | Softwarelizenz | ˈzɔftˌvɛːɐˈliːtsɛnts | Ich muss eine Softwarelizenz für mein neues Programm kaufen. |
Hungarian | szoftverlicenc | ˈsɔftvɛrˌlit͡sɛnt͡s | Szükségem van szoftverlicencre az új programomhoz. |
Estonian | tarkvara litsents | ˈtɑrkʋɑrɑ ˈlitsɛnts | Pean ostma tarkvara litsentsi oma uue programmi jaoks. |
Greek | άδεια λογισμικού | ˈaðea loɣisˈmiku | Πρέπει να αγοράσω άδεια λογισμικού για το νέο μου πρόγραμμα. |
Bulgarian | лиценз за софтуер | liˈtsɛnz za ˈsɔftuɛr | Трябва да купя лиценз за софтуер за новата си програма. |
Ukrainian | ліцензія на програмне забезпечення | lɪˈtsɛnzɪjɑ nɑ prɔˈɡrɑmnɛ zɛbɛʐɛnʲɑ | Мені потрібно купити ліцензію на програмне забезпечення для моєї нової програми. |