Atlas Sémantique : 'Gubitak Apetita' dans Différentes Langues et Contextes Régionaux
Gubitak Apetita
ɡubîtak apɛtita , nom ,genre: masculin
Ne osjeća glad ili ne želi jesti
Exemple d'utilisation :
Ima gubitak apetita zbog bolesti.
Ensembles de mots: Medical and Healthcare
gubitak apetita dans d'autres langues
| Langues | Traduction | Transcription | Exemple |
|---|---|---|---|
Latvian | apetītes zudums | apɛˈtiːtɛs ˈzudums | Viņai ir apetītes zudums slimības dēļ. |
Lithuanian | apetito praradimas | apɛˈtʲitɔ prɐˈrɐdɪmɐs | Ji turi apetito praradimą dėl ligos. |
Danish | appetitløshed | ˈapəˌtʰilˌløːsˌheð | Hun har appetitløshed på grund af sin sygdom. |
German | Appetitlosigkeit | apɛˈtiːtloːzɪçkaɪt | Sie hat Appetitlosigkeit wegen ihrer Krankheit. |
Swedish | aptitlöshet | apˈtiːtˌløːsˌheːt | Hon har aptitlöshet på grund av sin sjukdom. |
Hungarian | étvágytalanság | ˈeːtvɒɟtɒlɒnʃaːɡ | Betegség miatt étvágytalansága van. |
Croatian | gubitak apetita | ɡubîtak apɛtita | Ima gubitak apetita zbog bolesti. |
Estonian | isutus | ˈisutus | Tal on isutus haiguse tõttu. |
Slovenian | izguba apetita | ˈizɡuba apɛˈtita | Ima izgubo apetita zaradi bolezni. |
English (American) | loss of appetite | /lɔs əv ˈæpɪtaɪt/ | Her loss of appetite worried her family |
English (British) | loss of appetite | lɒs əv ˈæpətaɪt | She has a loss of appetite due to her illness. |
Portuguese (European) | perda de apetite | ˈpɛʁðɐ dɨ aˈpɛtʃitɨ | Ela tem perda de apetite devido à doença. |
Spanish | pérdida de apetito | ˈpeɾðida ðe aˈpetito | Tiene pérdida de apetito por su enfermedad. |
Italian | perdita di appetito | ˈpɛrdɪta di appeˈtito | Ha una perdita di appetito a causa della malattia. |
Esperanto | perdo de apetito | ˈpɛrdo de apɛˈtito | Ŝi havas perdon de apetito pro malsano. |
French | perte d'appétit | pɛʁt d‿apeti | Elle a une perte d'appétit à cause de sa maladie. |
Romanian | pierdere a apetitului | ˈpjer̩de̯re a apɛˈtitului | Are pierdere a apetitului din cauza bolii. |
Finnish | ruokahaluttomuus | ˈruokɑhɑˌluttomuus | Hänellä on ruokahaluttomuus sairauden vuoksi. |
Slovak | strata chuti | ˈstrata ˈxu.tɪ | Má stratu chuti kvôli chorobe. |
Norwegian | tap av appetitt | tɑːp ɑːv ˈæpəˌtɪt | Hun har tap av appetitt på grunn av sykdom. |
Polish | utrata apetytu | uˈtrata apɛˈtɨtu | Ma utratę apetytu z powodu choroby. |
Dutch | verlies van eetlust | vɛrˈlis vɑn ˈeːtˌlʏst | Ze heeft verlies van eetlust door haar ziekte. |
Czech | ztráta chuti k jídlu | ˈztraːta ˈxu.tɪ k ˈjiːdlu | Má ztrátu chuti k jídlu kvůli nemoci. |
Greek | απώλεια όρεξης | aˈpolia ˈoreksis | Έχει απώλεια όρεξης λόγω της ασθένειάς της. |
Ukrainian | втрата апетиту | ˈvtrɑːtɑ apɛˈtɪtu | Вона має втрату апетиту через хворобу. |
Bulgarian | загуба на апетит | ˈzaɡubɐ nɐ ˈapɛtit | Тя има загуба на апетит заради болестта си. |