Semanttinen Atlas: 'Gravitacija' Eri Kielissä ja Alueellisissa Konteksteissa
Gravitacija
ɡrǎvitat͡sija , substantiivi ,sukupuoli: femininen
Sila koja vuče objekte prema Zemlji
Käyttöesimerkki:
Gravitacija uzrokuje da jabuka pada.
Sanaryhmät: C1, Science and Research
gravitacija muilla kielillä
| Kielet | Käännös | Transkriptio | Esimerkki |
|---|---|---|---|
Spanish | gravedad | ɡɾaβeˈðað | La gravedad hace que la manzana caiga. |
Portuguese (European) | gravidade | ɡɾavidaˈd(ʒ)e | A gravidade faz a maçã cair. |
Italian | gravità | ɡraˈvità | La gravità fa cadere la mela. |
Czech | gravitace | ɡravɪˈtat͡sɛ | Gravitace způsobuje, že jablko padá. |
Slovak | gravitácia | ɡraviˈt͡sɪjɐ | Gravitácia spôsobuje, že jablko padá. |
Croatian | gravitacija | ɡrǎvitat͡sija | Gravitacija uzrokuje da jabuka pada. |
Slovenian | gravitacija | ɡraviˈt͡sija | Gravitacija povzroči, da jabolko pade. |
Lithuanian | gravitacija | ɡrɐvɪtɪˈt͡sɪjɐ | Gravitacija priverčia obuolį kristi. |
Latvian | gravitācija | ɡraviˈtɑːt͡sija | Gravitācija liek ābolam krist. |
Esperanto | gravitacio | ɡraviˈta͡sjo | Gravitacio igas la pomon fali. |
Hungarian | gravitáció | ɡrɒvɪˈt͡sɒː | A gravitáció miatt esik le az alma. |
Romanian | gravitație | ɡraviˈtaʦie | Gravitația face ca mărul să cadă. |
Swedish | gravitation | ɡravɪtaˈtɪɔn | Gravitationen får äpplet att falla. |
Estonian | gravitatsioon | ɡrɑvɪtɪˈt͡sjon | Gravitatsioon paneb õuna langema. |
French | gravité | ɡʁavite | La gravité fait tomber la pomme. |
English (British) | gravity | ˈɡrævɪti | The gravity makes the apple fall. |
English (American) | gravity | ˈɡrævɪti | Gravity keeps us on the ground. |
Polish | grawitacja | ɡraˈvʲit͡sja | Grawitacja sprawia, że jabłko spada. |
Finnish | painovoima | ˈpɑinovoimɑ | Painovoima saa omenan putoamaan. |
German | Schwerkraft | ˈʃvɛʁˌkʁaft | Die Schwerkraft lässt den Apfel fallen. |
Norwegian | tyngdekraft | ˈtʏŋdəˌkrɑft | Tyngdekraften får eplet til å falle. |
Danish | tyngdekraft | ˈtʏŋdəˌkʁɑf | Tyngdekraften får æblet til at falde. |
Dutch | zwaartekracht | ˈzʋaːrtəˌkrɑxt | De zwaartekracht laat de appel vallen. |
Greek | βαρύτητα | vaˈɾitita | Η βαρύτητα κάνει το μήλο να πέφτει. |
Bulgarian | гравитация | ɡrɐvɪˈt͡sɪjɐ | Гравитацията кара ябълката да пада. |
Ukrainian | гравітація | ɡrɐvɪˈt͡sɪjɑ | Гравітація змушує яблуко падати. |