Semantiline Atlas: 'Apsveikums' Erinevates Keeltes ja Piirkondlikes Kontekstides

Apsveikums

apsˈveikums , nimisõna ,sugu: naissoost

Apsveikums vēstulē vai runā

Kasutamise näide:

Apsveikums vēstulē bija laipns.

Sõnastikud: Business

apsveikums teistes keeltes

Keeled	Tõlge	Transkriptsioon	Näide
Latvian	apsveikums	apsˈveikums	Apsveikums vēstulē bija laipns.
Dutch	groet	ɡrut	De groet in de brief was vriendelijk.
German	Gruß	ɡʁuːs	Der Gruß im Brief war freundlich.
Swedish	hälsning	ˈhɛlsnɪŋ	Hälsningen i brevet var vänlig.
Danish	hilsen	ˈhilsn̩	Hilsenen i brevet var venlig.
Norwegian	hilsen	ˈhɪlsən	Hilsenen i brevet var vennlig.
Hungarian	köszöntés	ˈkøsøntɛːʃ	A köszöntés a levélben kedves volt.
Lithuanian	pasveikinimas	pasˈvɛikɪnɪmɐs	Pasveikinimas laiške buvo malonus.
Polish	powitanie	pɔvʲiˈtaɲɛ	Powitanie w liście było miłe.
Czech	pozdrav	ˈpozdraʊ	Pozdrav v dopise byl milý.
Slovenian	pozdrav	ˈpozdrav	Pozdrav v pismu je bil prijazen.
Croatian	pozdrav	ˈpozdrav	Pozdrav u pismu bio je srdačan.
Slovak	pozdrav	ˈpozdrav	Pozdrav v liste bol priateľský.
Spanish	saludo	saˈluðo	El saludo en la carta fue amable.
Romanian	salut	saˈlut	Salutul din scrisoare a fost prietenos.
English (American)	salutation	ˌsæl.jʊˈteɪ.ʃən	The salutation in the letter was "Dear John."
French	salutation	salytɑsjɔ̃	La salutation dans la lettre était amicale.
English (British)	salutation	sæl.jʊˈteɪ.ʃən	The salutation in the letter was friendly.
Esperanto	saluto	saˈluto	La saluto en la letero estis amika.
Italian	saluto	saˈluto	Il saluto nella lettera era cordiale.
Portuguese (European)	saudação	sawdaˈsɐ̃w	A saudação na carta foi amigável.
Finnish	tervehdys	ˈterʋehdys	Tervehdys kirjeessä oli ystävällinen.
Estonian	tervitus	ˈterʋitus	Tervitus kirjas oli soe.
Greek	χαιρετισμός	çɛɾetizˈmos	Ο χαιρετισμός στην επιστολή ήταν φιλικός.
Bulgarian	приветствие	priˈvɛtstviɛ	Приветствието в писмото беше учтиво.
Ukrainian	привітання	prɪʋiˈtɑnʲɪjɑ	Привітання в листі було дружнім.