Semantiline Atlas: 'Ufficiale' Erinevates Keeltes ja Piirkondlikes Kontekstides

Ufficiale

uf.fiˈtʃa.le , olekusõna

relativo a un'autorità

Kasutamise näide:

Questo documento ufficiale è importante.

Sõnastikud: B1

ufficiale teistes keeltes

Keeled	Tõlge	Transkriptsioon	Näide
Estonian	ametlik	ˈɑ.met.lik	See ametlik dokument on oluline.
Hungarian	hivatalos	ˈhivɒtɒloʃ	Ez a hivatalos dokumentum fontos.
English (American)	official	əˈfɪʃəl	This is an official document.
English (British)	official	əˈfɪʃ.əl	The official document was signed.
Dutch	officieel	ɔfɪˈʃi.ɛl	Dit officiële document is belangrijk.
French	officiel	ɔ.fi.sjɛl	Ce document officiel est important.
Danish	officiel	oˈfiːʃəl	Dette officielle dokument er vigtigt.
Swedish	officiell	o.fɪˈɕiːɛl	Detta officiella dokument är viktigt.
Norwegian	offisiell	oˈfɪʃiˈɛl	Dette offisielle dokumentet er viktig.
German	offiziell	oˈfɪtsi̯ɛl	Dieses offizielle Dokument ist wichtig.
Portuguese (European)	oficial	o.fiˈsi.ɛl	Este documento oficial é importante.
Romanian	oficial	o.fiˈt͡ʃi.al	Acest document oficial este important.
Spanish	oficial	o.fiˈθjal	Este documento oficial es importante.
Esperanto	oficiala	o.fiˈt͡si.a.la	Ĉi tiu oficiala dokumento estas grava.
Czech	oficiální	oˈfɪt͡ʃi.aːl.ni	Tento oficiální dokument je důležitý.
Slovak	oficiálny	oˈfɪt͡ʃi.aːl.nɨ	Tento oficiálny dokument je dôležitý.
Latvian	oficiāls	oˈfi.t͡si.āls	Šis oficiālais dokuments ir svarīgs.
Lithuanian	oficialus	oˈfɪt͡ʃɪ.a.lus	Šis oficialus dokumentas yra svarbus.
Polish	oficjalny	ɔ.fiˈt͡ɕal.nɨ	Ten oficjalny dokument jest ważny.
Croatian	službeni	sluʒˈbɛni	Ovaj službeni papir je važan.
Italian	ufficiale	uf.fiˈtʃa.le	Questo documento ufficiale è importante.
Slovenian	uradni	uˈraːd.ni	Ta uradna listina je pomembna.
Finnish	virallinen	ˈʋi.ralːi.nen	Tämä virallinen asiakirja on tärkeä.
Greek	επίσημος	eˈpisimos	Αυτό το επίσημο έγγραφο είναι σημαντικό.
Bulgarian	официален	oˈfitsɨˌalɛn	Този официален документ е важен.
Ukrainian	офіційний	o.fʲiˈt͡sʲi.jnɪj	Цей офіційний документ важливий.