Semantischer Atlas: 'Ufficiale' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten
Ufficiale
uf.fiˈtʃa.le , adjektiv
relativo a un'autorità
Beispiel für die Verwendung:
Questo documento ufficiale è importante.
Wortsets: B1
ufficiale in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Estonian | ametlik | ˈɑ.met.lik | See ametlik dokument on oluline. |
Hungarian | hivatalos | ˈhivɒtɒloʃ | Ez a hivatalos dokumentum fontos. |
English (American) | official | əˈfɪʃəl | This is an official document. |
English (British) | official | əˈfɪʃ.əl | The official document was signed. |
Dutch | officieel | ɔfɪˈʃi.ɛl | Dit officiële document is belangrijk. |
French | officiel | ɔ.fi.sjɛl | Ce document officiel est important. |
Danish | officiel | oˈfiːʃəl | Dette officielle dokument er vigtigt. |
Swedish | officiell | o.fɪˈɕiːɛl | Detta officiella dokument är viktigt. |
Norwegian | offisiell | oˈfɪʃiˈɛl | Dette offisielle dokumentet er viktig. |
German | offiziell | oˈfɪtsi̯ɛl | Dieses offizielle Dokument ist wichtig. |
Portuguese (European) | oficial | o.fiˈsi.ɛl | Este documento oficial é importante. |
Romanian | oficial | o.fiˈt͡ʃi.al | Acest document oficial este important. |
Spanish | oficial | o.fiˈθjal | Este documento oficial es importante. |
Esperanto | oficiala | o.fiˈt͡si.a.la | Ĉi tiu oficiala dokumento estas grava. |
Czech | oficiální | oˈfɪt͡ʃi.aːl.ni | Tento oficiální dokument je důležitý. |
Slovak | oficiálny | oˈfɪt͡ʃi.aːl.nɨ | Tento oficiálny dokument je dôležitý. |
Latvian | oficiāls | oˈfi.t͡si.āls | Šis oficiālais dokuments ir svarīgs. |
Lithuanian | oficialus | oˈfɪt͡ʃɪ.a.lus | Šis oficialus dokumentas yra svarbus. |
Polish | oficjalny | ɔ.fiˈt͡ɕal.nɨ | Ten oficjalny dokument jest ważny. |
Croatian | službeni | sluʒˈbɛni | Ovaj službeni papir je važan. |
Italian | ufficiale | uf.fiˈtʃa.le | Questo documento ufficiale è importante. |
Slovenian | uradni | uˈraːd.ni | Ta uradna listina je pomembna. |
Finnish | virallinen | ˈʋi.ralːi.nen | Tämä virallinen asiakirja on tärkeä. |
Greek | επίσημος | eˈpisimos | Αυτό το επίσημο έγγραφο είναι σημαντικό. |
Bulgarian | официален | oˈfitsɨˌalɛn | Този официален документ е важен. |
Ukrainian | офіційний | o.fʲiˈt͡sʲi.jnɪj | Цей офіційний документ важливий. |