Semantiline Atlas: 'Teoria' Erinevates Keeltes ja Piirkondlikes Kontekstides

Teoria

teˈo.ri.a , nimisõna ,sugu: naissoost

Un'idea o un insieme di idee per spiegare qualcosa

Kasutamise näide:

La teoria dell'evoluzione spiega come cambiano le specie.

teoria teistes keeltes

Keeled	Tõlge	Transkriptsioon	Näide
Hungarian	elmélet	ˈɛlmɛlɛt	Az evolúciós elmélet magyarázza, hogyan változnak a fajok.
Estonian	teooria	ˈteːoriə	Evolutsiooniteooria selgitab, kuidas liigid muutuvad.
Norwegian	teori	teˈoːri	Evolusjonsteorien forklarer hvordan arter endrer seg.
Swedish	teori	teˈoːri	Evolutionsteorin förklarar hur arter förändras.
Danish	teori	teˈoːʁi	Teorien om evolution forklarer, hvordan arter ændrer sig.
Finnish	teoria	ˈteo̞riɑ	Evoluutioteoria selittää, miten lajit muuttuvat.
Portuguese (European)	teoria	teˈoɾiɐ	A teoria da evolução explica como as espécies mudam.
Polish	teoria	tɛˈɔrɪja	Teoria ewolucji wyjaśnia, jak gatunki się zmieniają.
Italian	teoria	teˈo.ri.a	La teoria dell'evoluzione spiega come cambiano le specie.
Spanish	teoría	te.oˈɾi.a	La teoría de la evolución explica cómo cambian las especies.
Slovak	teória	ˈtɛɔrɪja	Teória evolúcie vysvetľuje, ako sa druhy menia.
Czech	teorie	ˈtɛorɪɛ	Teorie relativity je důležitá v fyzice.
Romanian	teorie	te.oˈri.e	Teoria evoluției explică cum se schimbă speciile.
Croatian	teorija	teˈorija	Teorija evolucije objašnjava kako se vrste mijenjaju.
Lithuanian	teorija	teˈoɾi.ja	Evoliucijos teorija paaiškina, kaip rūšys keičiasi.
Latvian	teorija	teˈoɾi.ja	Evolūcijas teorija izskaidro, kā sugas mainās.
Slovenian	teorija	teˈoɾi.ja	Teorija evolucije razlaga, kako se vrste spreminjajo.
Esperanto	teorio	/teˈo.ri.o/	La teorio de evoluo klarigas kiel specioj ŝanĝiĝas.
Dutch	theorie	/teˈoːri/	De evolutietheorie legt uit hoe soorten veranderen.
German	Theorie	/teˈoːʁi/	Die Evolutionstheorie erklärt, wie Arten sich verändern.
French	théorie	/te.ɔ.ʁi/	La théorie de l'évolution explique comment les espèces changent.
English (British)	theory	/ˈθɪəri/	The theory of evolution explains how species change over time.
English (American)	theory	ˈθiəri	Einstein's theory of relativity changed physics.
Greek	θεωρία	/θe.oˈɾi.a/	Η θεωρία της εξέλιξης εξηγεί πώς αλλάζουν τα είδη.
Bulgarian	теория	tɛˈɔrɪjə	Теорията за относителността е важна в физиката.
Ukrainian	теорія	teˈorɪjɑ	Теорія еволюції пояснює, як види змінюються.