Testu Vian Vortprovizonivelon!
Scivolema pri viaj fremdlingvaj vortprovizokapabloj? Faru nian Vortprovizoteston nun kaj malkovru vian nivelon, de A1 (Komencanto) ĝis C2 (Majstreco)!Semantika Atlaso: '' en Diversaj Lingvoj kaj Regionaj Kuntekstoj Arbitraža
Arbitraža
/ar.biˈtra.ʒa/ , substantivo
Način za rješavanje spora izvan suda
Ekzemplo de uzo:
Arbitraža je bila uspješna.
Vortaro: Business, Legal and Law
arbitraža en aliaj lingvoj
| Lingvoj | Traduko | Transskribo | Ekzemplo |
|---|---|---|---|
Estonian | arbitraaž | /ˈar.bi.trɑːʒ/ | Arbitraaž lahendas probleemi. |
Esperanto | arbitracio | /ar.biˈtra.t͡sio/ | La arbitracio helpis ilin interkonsenti. |
Dutch | arbitrage | /ˌɑr.bɪˈtraːʒ/ | De arbitrage hielp hen overeen te komen. |
French | arbitrage | /aʁ.bi.tʁaʒ/ | L'arbitrage a résolu le conflit. |
Portuguese (European) | arbitragem | /aʁ.biˈtɾa.ʒẽj/ | A arbitragem resolveu o conflito. |
Romanian | arbitraj | /ar.biˈtraʒ/ | Arbitrajul a rezolvat disputa. |
Spanish | arbitraje | /ar.biˈtɾaxe/ | El arbitraje ayudó a resolver el problema. |
English (American) | arbitration | /ˌɑːr.bɪˈtreɪ.ʃən/ | They chose arbitration to resolve their conflict |
English (British) | arbitration | /ˌɑː.bɪˈtreɪ.ʃən/ | The arbitration helped them agree. |
Italian | arbitrato | /ar.biˈtra.to/ | L'arbitrato ha risolto il problema. |
Polish | arbitraż | /ar.biˈtraʐ/ | Arbitraż pomógł im się dogadać. |
Slovak | arbitráž | /ˈar.bɪ.trɑːʒ/ | Arbitráž pomohla vyriešiť problém. |
Czech | arbitráž | /ˈar.bɪ.trɑːʒ/ | Arbitráž pomohla vyřešit problém. |
Croatian | arbitraža | /ar.biˈtra.ʒa/ | Arbitraža je bila uspješna. |
Slovenian | arbitraža | /ar.biˈtra.ʒa/ | Arbitraža je rešila konflikt. |
Lithuanian | arbitražas | /ar.biˈtra.ʒas/ | Arbitražas padėjo jiems susitarti. |
German | Schiedsverfahren | /ˈʃiːts.fəˌʁaːʁən/ | Das Schiedsverfahren half ihnen. |
Swedish | skiljedom | /ˈɧɪl.jɛ.dɔm/ | Skiljedom hjälpte dem att enas. |
Latvian | šķīrējtiesa | /ʃķiːˈrɛːj.tiesa/ | Šķīrējtiesa atrisināja strīdu. |
Hungarian | választott bíróság | /ˈvaːlɒs.totː ˈbiː.roːʃaːɡ/ | A választott bíróság segített nekik. |
Finnish | välimiesmenettely | /ˈvæ.li.miesˌme.net.tely/ | Välimiesmenettely auttoi heitä. |
Danish | voldgift | /ˈvʌlˌɡift/ | Voldgiften løste konflikten. |
Norwegian | voldgift | /ˈvɔlˌɡift/ | Voldgiften løste konflikten. |
Greek | διαιτησία | /ðiaitisiˈa/ | Η διαιτησία έλυσε την διαφωνία. |
Bulgarian | арбитраж | /ˈar.bɪ.trɑʒ/ | Арбитражът реши конфликта. |
Ukrainian | арбітраж | /ar.bʲiˈtrɑʒ/ | Арбітраж вирішив конфлікт. |