Semantic Atlas: 'Babica' in Different Languages and Regional Contexts
Babica
ˈba.bɪ.t͡sa , noun ,gender: feminine
mati tvojega starša
Example of usage:
Moja babica ima čudovite rože.
Wordsets: A1
babica on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Spanish | abuela | aˈβwela | Mi abuela cocina muy bien. |
Esperanto | avino | /aˈvino/ | Mia avino faras bongustajn manĝaĵon. |
Portuguese (European) | avó | /aˈvɔ/ | A minha avó conta histórias. |
Polish | babcia | ˈbab.t͡ɕa | Moja babcia robi pyszne pierogi. |
Slovenian | babica | ˈba.bɪ.t͡sa | Moja babica ima čudovite rože. |
Slovak | babička | ˈba.bɪtʃ.ka | Moja babička pečie koláče. |
Czech | babička | ˈbabɪtʃka | Moje babička dělá skvělou polévku. |
Croatian | baka | /ˈbaka/ | Moja baka pravi najbolji kolač. |
Danish | bedstemor | ˈbɛd̥səˌmɔːʁ | Min bedstemor strikker en sweater. |
Norwegian | bestemor | ˈbɛs.tə.mɔːr | Bestemoren min lager deilige kaker. |
Romanian | bunică | buˈni.kə | Bunica mea face prăjituri delicioase. |
French | grand-mère | ɡʁɑ̃ mɛʁ | Ma grand-mère aime jardiner. |
English (American) | grandmother | ˈɡrænmʌðər | My grandmother makes the best cookies. |
English (British) | grandmother | ˈɡræn.mə.ðər | My grandmother makes the best cookies. |
Dutch | grootmoeder | /ˈɡrutˌmudər/ | Mijn grootmoeder vertelt mooie verhalen. |
German | Großmutter | /ˈɡʁoːsˌmʊtɐ/ | Meine Großmutter liest gerne Bücher. |
Finnish | isoäiti | /ˈisoˌæiti/ | Isoäitini leipoo herkkuja. |
Lithuanian | močiutė | ˈmɔ.t͡ʃi.u.tɛ | Mano močiutė kepa pyragus. |
Swedish | mormor | ˈmɔːrˌmɔːr | Min mormor älskar att berätta historier. |
Hungarian | nagymama | /ˈnɒɡimɒmɒ/ | A nagymamám finom süteményeket süt. |
Italian | nonna | ˈnɔn.na | La mia nonna cucina sempre con amore. |
Estonian | vanaema | /ˈvɑːnɑˌɛmɑ/ | Minu vanaema teeb maitsat kooki. |
Latvian | vecmāmiņa | /ˈvɛt͡s.mɑː.mɪ.ɲa/ | Mana vecmāmiņa stāsta pasakas. |
Greek | γιαγιά | jaˈʝa | Η γιαγιά μου φτιάχνει νόστιμα γλυκά. |
Bulgarian | баба | ˈbaba | Моята баба прави вкусна храна. |
Ukrainian | бабуся | bɑˈbusʲɑ | Моя бабуся пече смачні пиріжки. |