Semantic Atlas: 'Ali' in Different Languages and Regional Contexts
Ali
ˈali , conjunction
Uporablja se za povezovanje izbir
Example of usage:
Hočeš čaj ali kavo?
Wordsets: A1
ali on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Slovak | alebo | /ˈalebo/ | Chceš čaj alebo kávu? |
Slovenian | ali | ˈali | Hočeš čaj ali kavo? |
Lithuanian | arba | /ˈar.bɐ/ | Ar nori arbatos, arba kavos? |
Esperanto | aŭ | /au/ | Ĉu vi volas teon aŭ kafon? |
Swedish | eller | ˈɛlːɛr | Vill du ha te eller kaffe? |
Danish | eller | ˈɛlˀɐʁ | Vil du have te eller kaffe? |
Norwegian | eller | ˈɛlːər | Vil du ha te eller kaffe? |
Croatian | ili | /ˈili/ | Hoćeš čaj ili kavu? |
Polish | lub | lub | Chcesz herbatę lub kawę? |
Czech | nebo | ˈnɛbo | Chceš čaj nebo kávu? |
Italian | o | o | Vuoi tè o caffè? |
Spanish | o | o | ¿Quieres té o café? |
German | oder | ˈoːdɐ | Möchtest du Tee oder Kaffee? |
Dutch | of | /ɔf/ | Wil je thee of koffie? |
English (British) | or | ɔːr | Would you like tea or coffee? |
English (American) | or | ɔːr | Do you want tea or coffee? |
French | ou | /u/ | Veux-tu du thé ou du café ? |
Portuguese (European) | ou | /u/ | Queres chá ou café? |
Romanian | sau | sau | Vrei ceai sau cafea? |
Finnish | tai | tɑi̯ | Haluatko teetä tai kahvia? |
Hungarian | vagy | vɒɟ | Szeretnél teát vagy kávét? |
Latvian | vai | vai | Vai tu gribi tēju vai kafiju? |
Estonian | või | /vɨi/ | Kas sa tahad teed või kohvi? |
Greek | ή | /i/ | Θέλεις τσάι ή καφέ; |
Ukrainian | або | ˈabo | Ти хочеш чай або каву? |
Bulgarian | или | /ˈili/ | Искаш ли чай или кафе? |