Semantic Atlas: 'Alebo' in Different Languages and Regional Contexts
Alebo
ˈalɛbɔ , pronoun
jeden alebo druhý z dvoch
Example of usage:
Môžeš si vybrať alebo toto, alebo tamto.
Wordsets: B1
alebo on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Polish | albo | ˈal.bɔ | Możesz wybrać albo to, albo tamto. |
Slovak | alebo | ˈalɛbɔ | Môžeš si vybrať alebo toto, alebo tamto. |
Slovenian | ali | ˈali | Lahko izbereš ali to ali ono. |
Lithuanian | arba | ˈarba | Tu gali pasirinkti arba šitą, arba tą. |
Esperanto | aŭ | aʊ | Vi povas elekti aŭ ĉi tion aŭ tion. |
Czech | buď | buːd | Můžeš si vybrat buď to, nebo ono. |
English (British) | either | ˈiːðə | You can choose either option. |
English (American) | either | ˈiðər | Either of the books will do. |
Swedish | eller | ˈɛlːɛr | Du kan välja antingen det ena eller det andra. |
Norwegian | eller | ˈɛlːər | Du kan velge enten det ene eller det andre. |
Danish | enten | ˈɛndən | Du kan vælge enten det ene eller det andet. |
German | entweder | ˈɛntˌveːdɐ | Du kannst entweder das eine oder das andere wählen. |
Croatian | ili | ˈili | Možeš izabrati ili jedan ili drugi. |
Estonian | kas | kɑs | Sa saad valida kas see või teine. |
Italian | o | o | Puoi scegliere o questo o quello. |
Spanish | o | o | Puedes elegir o este o aquel. |
Dutch | of | ɔf | Je kunt kiezen of dit of dat. |
Portuguese (European) | ou | u | Podes escolher ou este ou aquele. |
Romanian | sau | sau | Poți alege sau acesta, sau acela. |
French | soit | swa | Tu peux choisir soit l'un, soit l'autre. |
Finnish | tai | tɑi | Voit valita tai tämän tai tuon. |
Hungarian | vagy | ˈvɒɟ | Választhatsz vagy az egyiket, vagy a másikat. |
Latvian | vai | vai | Tu vari izvēlēties vai šo, vai to. |
Greek | ή | i | Μπορείς να διαλέξεις ή τον ένα ή τον άλλο. |
Ukrainian | або | ˈabo | Ти можеш вибрати або цей, або той. |
Bulgarian | или | ˈilɪ | Можеш да избереш или единия, или другия. |