Semantic Atlas: 'Aangekleed' in Different Languages and Regional Contexts
Aangekleed
ˈaːn.ɡə.kleːt , adjective
Draagt kleding
Example of usage:
Hij is aangekleed voor het feest.
Wordsets: B1
aangekleed on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Dutch | aangekleed | ˈaːn.ɡə.kleːt | Hij is aangekleed voor het feest. |
German | angezogen | /ˈaŋəˌtsoːɡn/ | Er ist angezogen für die Arbeit. |
Lithuanian | apsirengęs | apˈsi.rɛŋ.ɡɛs | Jis yra apsirengęs šventei. |
English (American) | dressed | drɛst | He was fully dressed for the party. |
English (British) | dressed | drɛst | She is dressed for the party. |
French | habillé | abi.je | Elle est habillée pour sortir. |
Romanian | îmbrăcat | /im.braˈkat/ | El este îmbrăcat pentru întâlnire. |
Swedish | klädd | klɛd | Hon är klädd för festen. |
Danish | klædt | klɛːt | Hun er klædt pænt. |
Norwegian | kledd | klɛd | Hun er kledd for festen. |
Czech | oblečen | /ˈoblɛt͡ʃɛn/ | On je oblečen na oslavu. |
Slovenian | oblečen | /ˈo.ble.t͡ʃɛn/ | Ona je oblečen za zabavo. |
Slovak | oblečený | /ˈob.le.t͡ʃe.niː/ | On je oblečený na oslavu. |
Croatian | obučen | oˈbu.t͡ʃen | Ona je obučen za školu. |
Hungarian | öltözködött | ˈøltøzkødøt | Ő öltözködött a bulira. |
Finnish | pukeutunut | /ˈpu.ke.u.tu.nut/ | Hän on pukeutunut juhliin. |
Estonian | riietatud | /ˈriː.ɛ.tʊd/ | Ta on riietatud hästi. |
Latvian | tērpies | tɛrˈpɪɛs | Viņš ir tērpies svētkiem. |
Polish | ubrany | uˈbra.nɨ | On jest ubrany na przyjęcie. |
Portuguese (European) | vestido | /veʃˈtidu/ | Ela está vestido para a festa. |
Spanish | vestido | besˈti.ðo | Él está vestido para la fiesta. |
Esperanto | vestita | /vesˈti.ta/ | Ŝi estas vestita por la festo. |
Italian | vestito | /veˈsti.to/ | Lui è vestito per la festa. |
Greek | ντυμένος | /ðiˈme.nos/ | Είναι ντυμένος για τη δουλειά. |
Bulgarian | облечен | /ˈob.le.t͡ʃen/ | Той е облечен за срещата. |
Ukrainian | одягнений | /ˈo.dʲa.ɦ.nɪj/ | Він одягнений для свята. |