Semantic Atlas: 'Aardbeving' in Different Languages and Regional Contexts
Aardbeving
ˈaːrdˌbeːvɪŋ , noun ,gender: feminine
Plotseling schudden van de grond
Example of usage:
De aardbeving was heel sterk.
Wordsets: B1
aardbeving on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Dutch | aardbeving | ˈaːrdˌbeːvɪŋ | De aardbeving was heel sterk. |
Romanian | cutremur | kuˈtremur | Cutremurul a zguduit orașul. |
English (American) | earthquake | ˈɜrθˌkweɪk | The earthquake caused buildings to fall. |
English (British) | earthquake | ˈɜːθ.kweɪk | The earthquake shook the house. |
German | Erdbeben | ˈɛʁtˌbeːbn̩ | Das Erdbeben hat viele Schäden verursacht. |
Hungarian | földrengés | ˈföldrɛŋɡeːʃ | A földrengés megrázta a várost. |
Swedish | jordbävning | ˈjuːrdˌbɛːv.nɪŋ | Jordbävningen skakade byggnader. |
Danish | jordskælv | ˈjɔːðˌskɛlv | Jordskælvet rystede byen. |
Norwegian | jordskjelv | ˈjʊʊrdˌʃjɛlv | Jordskjelvet rystet bygningene. |
Finnish | maanjäristys | ˈmɑːnˌjæːristys | Maanjäristys sai talot tärisemään. |
Estonian | maavärin | ˈmɑːvæˌrin | Maavärin raputas maju. |
Slovenian | potres | ˈpɔtɾɛs | Potres je poškodoval hiše. |
Croatian | potres | ˈpɔtres | Potres je oštetio zgrade. |
Esperanto | terfundo | tɛrˈfundo | La terfundo kaŭzis multajn damaĝojn. |
Portuguese (European) | terramoto | tɛʁɐˈmɔtu | O terramoto causou muitos danos. |
Italian | terremoto | terreˈmɔto | Il terremoto ha danneggiato molte case. |
Spanish | terremoto | teɾreˈmoto | El terremoto causó mucho daño. |
French | tremblement de terre | tʁɑ̃blə.mɑ̃ də tɛʁ | Le tremblement de terre a été fort. |
Polish | trzęsienie ziemi | tʂɛ̃ˈʐɛɲɛ ˈʑɛmʲi | Trzęsienie ziemi zniszczyło wiele domów. |
Lithuanian | žemės drebėjimas | ˈʒɛmɛs dɾɛˈbɛɪ̯mɨs | Žemės drebėjimas buvo stiprus. |
Latvian | zemestrīce | zɛmɛˈstrīʧɛ | Zemestrīce iznīcināja ēkas. |
Slovak | zemetrasenie | ˈzɛmɛtrɛsɛɲi | Zemetrasenie poškodilo budovy. |
Czech | zemětřesení | ˈzɛmɪtr̝ɛsɛɲi | Zemětřesení poškodilo domy. |
Greek | σεισμός | siˈzmos | Ο σεισμός προκάλεσε ζημιές. |
Bulgarian | земетресение | zɛmɛˈtrɛsɛnɪɛ | Земетресението разтърси града. |
Ukrainian | землетрус | zɛmɛˈtrus | Землетрус зруйнував багато будинків. |