Semantic Atlas: 'Aankondiging' in Different Languages and Regional Contexts
Aankondiging
ˈaːnˌkɔndɪɡɪŋ , noun ,gender: feminine
Een publieke of formele verklaring
Example of usage:
De aankondiging werd gisteren gedaan.
Wordsets: B1
aankondiging on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Dutch | aankondiging | ˈaːnˌkɔndɪɡɪŋ | De aankondiging werd gisteren gedaan. |
German | Ankündigung | ˈʔeːnˌkʏndɪɡʊŋ | Die Ankündigung wurde gestern gemacht. |
French | annonce | ɑ̃.nɔs | L'annonce a été faite hier. |
English (American) | announcement | əˈnaʊnsmənt | The teacher made an announcement about the trip. |
English (British) | announcement | əˈnaʊnsmənt | The announcement was made yesterday. |
Italian | annuncio | anˈnuntʃo | L'annuncio è stato fatto ieri. |
Esperanto | anoncado | aˈnonkado | La anonco estis farita hieraŭ. |
Spanish | anuncio | aˈnunθjo | El anuncio se hizo ayer. |
Portuguese (European) | anúncio | ɐˈnũsju | O anúncio foi feito ontem. |
Romanian | anunț | aˈnunt͡s | Anunțul a fost făcut ieri. |
Hungarian | bejelentés | ˈbɛjɛlɛnteːʃ | A bejelentés tegnap történt. |
Finnish | ilmoitus | ˈilmoitus | Ilmoitus julkaistiin eilen. |
Norwegian | kunngjøring | ˈkʉnːɡjœːrɪŋ | Kunngjøringen ble gjort i går. |
Swedish | meddelande | ˈmɛdˌɛlːandɛ | Meddelandet gjordes igår. |
Danish | meddelelse | ˈmɛðˌeːlʌsə | Meddelelsen blev offentliggjort i går. |
Croatian | najava | nǎjɑʋa | Najava je objavljena juče. |
Slovenian | napoved | ˈnapoʋɛd | Napoved je bila objavljena včeraj. |
Polish | ogłoszenie | ɔɡwɔˈʃɛɲe | Ogłoszenie zostało zrobione wczoraj. |
Czech | oznámení | ozˈnaːmɛɲi | Oznámení bylo zveřejněno včera. |
Slovak | oznámenie | ozˈnaːmɛɲie | Oznámenie bolo zverejnené včera. |
Latvian | paziņojums | paziņojums | Paziņojums tika izsniegts vakar. |
Lithuanian | pranešimas | praneˈʃɪmas | Pranešimas buvo paskelbtas vakar. |
Estonian | teade | ˈteːɑde | Teade tehti eile. |
Greek | ανακοίνωση | anakiˈnosi | Η ανακοίνωση έγινε χθες. |
Bulgarian | обявление | ob'yavlenie | Обявлението беше направено вчера. |
Ukrainian | оголошення | oɦoˈlʲoʃennʲa | Оголошення було зроблено вчора. |