Semantic Atlas: 'Aankomst' in Different Languages and Regional Contexts

...

Aankomst

ˈaːn.kɔmst , noun ,gender: feminine

De handeling van aankomen op een plaats

Example of usage:

Haar aankomst was onverwacht.

WordsetsB1

aankomst on other languages

Languages Translation Transcription Example
Dutch
aankomst
ˈaːn.kɔmst
Haar aankomst was onverwacht.
Esperanto
alveno
alˈveno
Ŝi havis neantaŭviditan alvenon.
Swedish
ankomst
ˈaŋkʊmst
Hennes ankomst var oväntad.
Norwegian
ankomst
ˈɑŋkʊmst
Hennes ankomst var uventet.
Danish
ankomst
ˈɑŋˌkʌmst
Hendes ankomst var uventet.
German
Ankunft
ˈaŋkʊnft
Ihre Ankunft war unerwartet.
English (American)
arrival
əˈraɪvəl
We waited for the arrival of the train.
English (British)
arrival
əˈraɪvəl
Her arrival was unexpected.
French
arrivée
aʁive
Son arrivée était inattendue.
Italian
arrivo
arˈrivo
Il suo arrivo è stato inaspettato.
Lithuanian
atvykimas
ˈatvʲkɪmas
Jos atvykimas buvo netikėtas.
Portuguese (European)
chegada
ʃɨˈɡadɐ
A chegada dela foi inesperada.
Croatian
dolazak
ˈdɔlazak
Njezin dolazak bio je iznenađenje.
Hungarian
érkezés
ˈɛrkɛzeːʃ
Az érkezése váratlan volt.
Latvian
ieradums
iˈeradums
Viņas ieradums bija negaidīts.
Spanish
llegada
ʎeˈɣaða
Su llegada fue inesperada.
Slovak
príchod
ˈpriːxɔt
Jej príchod bol nečakaný.
Slovenian
prihod
ˈpriːxɔd
Njen prihod je bil nepričakovan.
Czech
příjezd
ˈpriːjɛzd
Její příjezd byl nečekaný.
Polish
przybycie
pʂɨˈbʲit͡ɕɛ
Jej przybycie było niespodziewane.
Estonian
saabumine
ˈsɑːbʊmine
Tema saabumine oli ootamatu.
Finnish
saapuminen
ˈsɑːpumiːnen
Hänen saapumisensa oli odottamaton.
Romanian
sosire
soˈsire
Sosirea ei a fost neașteptată.
Greek
άφιξη
ˈafiɣsi
Η άφιξή της ήταν απροσδόκητη.
Ukrainian
приїзд
prɪˈjizd
Її приїзд був несподіваним.
Bulgarian
пристигане
priˈstiɡane
Пристигането му беше изненадващо.