Semantic Atlas: 'Aangenaam' in Different Languages and Regional Contexts
Aangenaam
ˈaːn.ɡə.naːm , adjective
Geeft een gevoel van blije tevredenheid
Example of usage:
Het weer is aangenaam vandaag.
Wordsets: B1
aangenaam on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Dutch | aangenaam | ˈaːn.ɡə.naːm | Het weer is aangenaam vandaag. |
Esperanto | agrabla | /aˈɡra.bla/ | Hodiaŭ estas agrabla tago. |
Spanish | agradable | /aɣɾaˈðable/ | Hoy es un día agradable. |
Portuguese (European) | agradável | /aɡɾaˈðɛvɛl/ | O dia está agradável hoje. |
French | agréable | /a.ɡʁe.abl/ | La journée est agréable aujourd'hui. |
German | angenehm | /ˈaŋ.ɡə.ˌneːm/ | Das Wetter ist heute angenehm. |
Norwegian | behagelig | /beˈhɑː.ɡə.lɪɡ/ | Været er behagelig i dag. |
Danish | behagelig | /beˈhɑː.ləɡ/ | Vejret er behageligt i dag. |
Hungarian | kellemes | /ˈkɛl.lɛ.mɛʃ/ | Ma kellemes az idő. |
Lithuanian | malonus | /maˈlonus/ | Šiandien oras malonus. |
Estonian | meeldiv | /ˈmeːl.div/ | Täna on meeldiv päev. |
Finnish | miellyttävä | /ˈmi.el.ly.tæ.væ/ | Tänään on miellyttävä sää. |
Latvian | patīkams | paˈtiː.kams | Šodien ir patīkams laiks. |
Italian | piacevole | pjaˈtʃe.vo.le | Oggi è una giornata piacevole. |
Romanian | plăcut | /pləˈkut/ | Astăzi este o zi plăcută. |
English (British) | pleasant | ˈplɛz.ənt | The weather is pleasant today. |
English (American) | pleasant | ˈplɛzənt | The weather is very pleasant today. |
Slovak | príjemný | ˈpriː.jɛm.niː | Dnes je príjemný deň. |
Czech | příjemný | ˈpriː.jɛm.niː | Dnes je příjemný den. |
Slovenian | prijeten | priˈje.tɛn | Danes je prijeten dan. |
Polish | przyjemny | pʂɨˈjɛm.nɨ | Dziś jest przyjemny dzień. |
Swedish | trevlig | ˈtrɛː.vlɪɡ | Idag är det trevligt väder. |
Croatian | ugodan | /uˈɡo.dan/ | Danas je ugodan dan. |
Greek | ευχάριστος | /efˈxar.is.tos/ | Ο καιρός είναι ευχάριστος σήμερα. |
Ukrainian | приємний | /prɪˈjɛm.nɪj/ | Сьогодні приємний день. |
Bulgarian | приятен | /priˈjɑ.tɛn/ | Днешният ден е приятен. |