Semantic Atlas: 'Aanbod' in Different Languages and Regional Contexts
Aanbod
ˈaːnˌboːt , noun ,gender: neuter
Een voorstel om iets te geven of te doen
Example of usage:
Ik kreeg een aanbod voor een nieuwe baan.
Wordsets: B1
aanbod on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Dutch | aanbod | ˈaːnˌboːt | Ik kreeg een aanbod voor een nieuwe baan. |
Hungarian | ajánlat | ˈɒjaːnlɒt | Kaptam egy ajánlatot egy új munkára. |
German | Angebot | ˈanɡəˌboːt | Ich habe ein Angebot für einen neuen Job erhalten. |
Swedish | erbjudande | /ˈeːrbjʉːdande/ | Jag fick ett erbjudande om ett nytt jobb. |
Czech | nabídka | /ˈnaːbɪtka/ | Dostal jsem nabídku na novou práci. |
Spanish | oferta | /oˈfeɾta/ | Recibí una oferta para un nuevo trabajo. |
Polish | oferta | /ɔˈfɛrta/ | Otrzymałem ofertę nowej pracy. |
Portuguese (European) | oferta | /oˈfɛʁtɐ/ | Recebi uma oferta para um novo emprego. |
Romanian | ofertă | /oˈfɛrtə/ | Am primit o ofertă pentru un nou loc de muncă. |
Esperanto | oferto | /oˈfɛrto/ | Mi ricevis oferton por nova laboro. |
English (British) | offer | ˈɒfə | I received an offer for a new job. |
English (American) | offer | ˈɔːfər | He made an offer to help. |
Italian | offerta | ofˈfɛrta | Ho ricevuto un'offerta per un nuovo lavoro. |
French | offre | ɔfʁ | J'ai reçu une offre pour un nouveau travail. |
Estonian | pakkumine | /ˈpɑkːumɪne/ | Sain uue tööpakkumise. |
Lithuanian | pasiūlymas | pɪˈsʲuːlɪmɐs | Gavau pasiūlymą naujam darbui. |
Latvian | piedāvājums | /piedāvājums/ | Saņēmu piedāvājumu jaunam darbam. |
Croatian | ponuda | ˈponuda | Dobio sam ponudu za novi posao. |
Slovenian | ponudba | ˈpɔnʊdba | Dobil sem ponudbo za novo delo. |
Slovak | ponuka | ˈponuka | Dostal som ponuku na novú prácu. |
Finnish | tarjous | /ˈtɑr.jous/ | Sain tarjouksen uudesta työstä. |
Danish | tilbud | ˈtʰilˌbʊð | Jeg fik et tilbud om et nyt job. |
Norwegian | tilbud | ˈtʰɪlˌbʉːd | Jeg fikk et tilbud om en ny jobb. |
Greek | προσφορά | /prosfoˈɾa/ | Έλαβα μια προσφορά για νέα δουλειά. |
Bulgarian | предложение | prɛdloʒˈɛnɪɛ | Получих предложение за нова работа. |
Ukrainian | пропозиція | propoˈzɪt͡sɪjɑ | Я отримав пропозицію на нову роботу. |