Semantic Atlas: 'Zīme' in Different Languages and Regional Contexts
Zīme
ziːme , noun
Simbols vai paziņojums, kas sniedz informāciju
Example of usage:
Zīme saka "Laipni lūdzam."
Wordsets: A2
zīme on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Dutch | bord | /bɔrt/ | Het bord zegt "Welkom." |
Finnish | kyltti | ˈkyltti | Kyltti sanoo "Tervetuloa." |
German | Schild | ʃɪlt | Das Schild sagt "Willkommen." |
Italian | segnale | seɲˈɲaːle | Il segnale dice "Benvenuti." |
Romanian | semn | semn | Semnul spune "Bine ați venit." |
Spanish | señal | seˈɲal | La señal dice "Bienvenido." |
English (American) | sign | sahyn | The sign says 'Stop'. |
English (British) | sign | saɪn | The sign says "Welcome." |
French | signe | siɲ | Le signe dit "Bienvenue." |
Esperanto | signo | ˈsiɡno | La signo diras "Bonvenon." |
Estonian | silt | /silt/ | Silt ütleb "Tere tulemast." |
Portuguese (European) | sinal | siˈnaw | O sinal diz "Bem-vindo." |
Danish | skilt | skilt | Skiltet siger "Velkommen." |
Norwegian | skilt | ˈʃɪlt | Skiltet sier "Velkommen." |
Swedish | skylt | ˈɧʏlt | Skyltet säger "Välkommen." |
Hungarian | tábla | /ˈtaːblɒ/ | A tábla azt mondja: "Üdvözöljük." |
Lithuanian | ženklas | /ˈʒėnklas/ | Ženklas sako "Sveiki atvykę." |
Latvian | zīme | ziːme | Zīme saka "Laipni lūdzam." |
Czech | značka | ˈznaːtʃka | Značka říká "Vítejte." |
Slovak | značka | ˈznaːtʃka | Značka hovorí "Vitajte." |
Croatian | znak | znak | Znak kaže "Dobrodošli." |
Polish | znak | znak | Znak mówi "Witamy." |
Slovenian | znak | znak | Znak pravi "Dobrodošli." |
Greek | σήμα | ˈsima | Το σήμα λέει "Καλώς ήρθατε." |
Ukrainian | знак | zɐnɑk | Знак каже "Ласкаво просимо." |
Bulgarian | знак | zɐnɐk | Знакът казва "Добре дошли." |