Semantic Atlas: 'Zvanīt' in Different Languages and Regional Contexts
zvanīt on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Romanian | a suna | /a suˈna/ | O să te sun mai târziu. |
Dutch | bellen | /ˈbɛlən/ | Ik ga je later bellen. |
Polish | dzwonić | /d͡zvɔˈɲit͡ɕ/ | Zadzwonię do ciebie później. |
Estonian | helistama | /ˈhelɪstɑmɑ/ | Ma helistan sulle hiljem. |
Spanish | llamar | ʝaˈmaɾ | Te llamaré más tarde. |
English (British) | phone | fəʊn | I will phone you later. |
English (American) | phone | foʊn | I will phone you later. |
Slovenian | poklicati | pɔˈklitsati | Poklical bom te kasneje. |
Norwegian | ring | /ɾiŋ/ | Jeg skal ringe deg senere. |
Swedish | ring | /ɾiŋ/ | Jag ska ringa dig senare. |
Danish | ringe | /ˈʁeŋə/ | Jeg vil ringe til dig senere. |
Lithuanian | skambinti | ˈskambɪnti | Aš paskambinsiu tau vėliau. |
Finnish | soittaa | ˈsoitːɑ | Soitan sinulle myöhemmin. |
Esperanto | telefonadi | /telefoˈnadi/ | Mi telefonados al vi poste. |
Hungarian | telefonál | /ˈtɛlɛfoːnaːl/ | Később fel foglak hívni. |
Portuguese (European) | telefonar | /tɛlɨfuˈnaɾ/ | Vou telefonar-te mais tarde. |
Italian | telefonare | /telefoˈnare/ | Ti telefono più tardi. |
German | telefonieren | /telefoˈniːʁən/ | Ich werde dich später telefonieren. |
Croatian | telefonirati | /tɛlɛfoˈnirati/ | Mogu telefonirati prijatelju. |
Czech | telefonovat | /tɛlɛˈfɔnovat/ | Zavolám ti později. |
Slovak | telefonovať | /tɛlɛˈfɔnovať/ | Zavolám ti neskôr. |
French | téléphoner | /telefɔne/ | Je vais te téléphoner plus tard. |
Latvian | zvanīt | /zvaːniːt/ | Es tev piezvanīšu vēlāk. |
Greek | τηλεφωνώ | /tilefoˈno/ | Θα σε τηλεφωνήσω αργότερα. |
Bulgarian | телефон | tɛlɛˈfon | Ще ти се обадя по телефона. |
Ukrainian | телефонувати | tɛlɛfoˈnuwaty | Я тобі зателефоную пізніше. |