Semantic Atlas: 'Samierināšana' in Different Languages and Regional Contexts
Samierināšana
samiˈe̯riːnaːʃana , noun ,gender: feminine
process, kā padarīt divas lietas saskaņotas
Example of usage:
Samierināšana starp viņu viedokļiem bija svarīga.
Wordsets: Business, Finance and Accounting
samierināšana on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Norwegian | forsoning | fɔˈsʊnɪŋ | Forsoningen av deres meninger var viktig. |
Danish | forsoning | fɔˈsɔːnɪŋ | Forsoningen af deres meninger var vigtig. |
Swedish | försoning | fœˈsɔːnɪŋ | Försoningen av deras åsikter var viktig. |
Hungarian | kibékülés | ˈkibeːkyleːʃ | A kibékülésük fontos volt. |
Estonian | leppimine | ˈlepːiˌmine | Leppimine nende arvamuste vahel oli oluline. |
Polish | pojednanie | pɔjɛdˈnaɲɛ | Pojednanie ich poglądów było ważne. |
Croatian | pomirenje | pɔˈmireɲe | Pomirenje njihovih stavova bilo je važno. |
Portuguese (European) | reconciliação | ʁe.kõ.si.li.aˈsɐ̃w | A reconciliação das suas ideias era importante. |
Spanish | reconciliación | re.kon.θili.aˈθjon | La reconciliación de sus ideas era importante. |
English (British) | reconciliation | ˌrɛkənˌsɪlɪˈeɪʃən | The reconciliation of their ideas was important. |
English (American) | reconciliation | ˌrɛkənˌsɪlɪˈeɪʃən | The reconciliation of accounts took a lot of time |
French | réconciliation | ʁe.kɔ̃.si.li.za.sjɔ̃ | La réconciliation de leurs idées était importante. |
Romanian | reconciliere | re.kon.t͡si.liˈe.re | Reconcilierea opiniilor lor a fost importantă. |
Esperanto | rekoncilio | rekonˈt͡silio | La rekoncilio de iliaj ideoj estis grava. |
Italian | riconciliazione | ri.ko.n.tʃi.ljaˈtsjone | La riconciliazione delle loro idee era importante. |
Latvian | samierināšana | samiˈe̯riːnaːʃana | Samierināšana starp viņu viedokļiem bija svarīga. |
Czech | smíření | ˈsmɪr̝ɛɲi | Smíření jejich názorů bylo důležité. |
Finnish | sovinto | ˈsovi̞n̪to | Sovinto heidän mielipiteidensä välillä oli tärkeää. |
Slovenian | sprava | ˈspɾaːʋa | Sprava njihovih mnenj je bila pomembna. |
Lithuanian | susitaikymas | suˈsitaikɪmas | Susitaikymas tarp jų nuomonių buvo svarbus. |
German | Versöhnung | fɛʁˈzøːnʊŋ | Die Versöhnung ihrer Meinungen war wichtig. |
Dutch | verzoening | vɛrˈzoːnɪŋ | De verzoening van hun ideeën was belangrijk. |
Slovak | zmierenie | ˈzmiɛr̝ɛɲie | Zmierenie ich názorov bolo dôležité. |
Greek | συμφιλίωση | simfiˈliosi | Η συμφιλίωση των απόψεών τους ήταν σημαντική. |
Bulgarian | помирение | pɒmɪˈrɛnɪjɛ | Помирението между тях беше необходимо. |
Ukrainian | примирення | prɪmɪˈrɛnʲɪjɑ | Примирення їхніх думок було важливим. |