Semantic Atlas: 'Balts' in Different Languages and Regional Contexts
balts on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Romanian | alb | /alb/ | Peretele este alb. |
Lithuanian | baltas | ˈbaltas | Sienos yra baltos. |
Latvian | balts | balt͡s | Sienas ir baltas. |
Slovenian | bel | /bɛl/ | Stena je bela. |
Polish | biały | /ˈbʲawɨ/ | Ściana jest biała. |
Italian | bianco | /ˈbjaŋko/ | Il muro è bianco. |
Slovak | biely | ˈbiːli | Stena je biela. |
Croatian | bijela | biˈjɛla | Zid je bijel. |
Czech | bílý | /ˈbiːliː/ | Zeď je bílá. |
French | blanc | /blɑ̃/ | Le mur est blanc. |
Spanish | blanco | /ˈblaŋko/ | La pared es blanca. |
Esperanto | blanka | /ˈblanka/ | La muro estas blanka. |
Portuguese (European) | branco | ˈbɾɐ̃ku | A parede é branca. |
Hungarian | fehér | ˈfɛhɛr | A fal fehér. |
Danish | hvid | hʋið | Væggen er hvid. |
Norwegian | hvit | hʋɪt | Veggen er hvit. |
Estonian | valge | /ˈvɑlɡe/ | Sein on valge. |
Finnish | valkoinen | ˈʋɑlkoine̞n | Seinä on valkoinen. |
Swedish | vit | viːt | Väggen är vit. |
German | weiß | vaɪs | Die Wand ist weiß. |
English (American) | white | /waɪt/ | She wore a white dress. |
English (British) | white | /waɪt/ | The wall is white. |
Dutch | wit | ʋɪt | De muur is wit. |
Greek | λευκός | /lefˈkos/ | Ο τοίχος είναι λευκός. |
Ukrainian | білий | /ˈbiːlɪj/ | Стіна біла. |
Bulgarian | бял | bjal | Стената е бяла. |