Semantic Atlas: 'Atliek' in Different Languages and Regional Contexts

Atliek

atˈliek , verb

Pārtraukt vai noslēgt sapulci

Example of usage:

Mēs atliekam sapulci uz nākamo nedēļu.

atliek on other languages

Languages	Translation	Transcription	Example
Portuguese (European)	adiar	ɐdiˈaɾ	Vamos adiar a reunião para a próxima semana.
English (British)	adjourn	əˈdʒɜːn	We will adjourn the meeting until next week.
English (American)	adjourn	/əˈdʒɜːrn/	We will adjourn the meeting until next week
French	ajourner	aʒuʁne	Nous allons ajourner la réunion à la semaine prochaine.
Romanian	amâna	aˈmɨna	Vom amâna întâlnirea pentru săptămâna viitoare.
Spanish	aplazar	aplaˈθaɾ	Vamos a aplazar la reunión para la próxima semana.
Lithuanian	atidėti	ɐtɪˈdʲeːtʲi	Mes atidėsime susirinkimą kitai savaitei.
Latvian	atliek	atˈliek	Mēs atliekam sapulci uz nākamo nedēļu.
Estonian	edasi lükkama	ˈedasi ˈlykːama	Lükkame koosoleku edasi järgmisse nädalasse.
Hungarian	elhalaszt	ˈɛlhɒlɒst	Elhalasztjuk a találkozót a következő hétre.
Finnish	keskeyttää	ˈkeskeʏtːæ	Keskeytämme kokouksen ensi viikolle.
Croatian	odgoditi	odɡoˈditi	Odgođujemo sastanak za sljedeći tjedan.
Czech	odložit	ˈodloʒɪt	Odložíme schůzku na příští týden.
Slovak	odložiť	ˈodloʒɪtʲ	Odložíme stretnutie na budúci týždeň.
Slovenian	odložiti	odˈloʒɪti	Odložimo sestanek na naslednji teden.
Polish	odłożyć	ɔdˈwɔʐɨt͡ʂ	Odłożymy spotkanie na przyszły tydzień.
Esperanto	prokrasti	proˈkras.ti	Ni prokrastos la kunvenon ĝis la sekva semajno.
Italian	rinviare	rinviˈaːre	Rinviamo la riunione alla prossima settimana.
Swedish	skjuta upp	ˈɧʏːta ʊp	Vi skjuter upp mötet till nästa vecka.
Danish	udsætte	uˈd͡sɛːtə	Vi vil udsætte mødet til næste uge.
Dutch	uitstellen	œy̯tˈstɛlən	We stellen de vergadering uit tot volgende week.
Norwegian	utsette	ˈʉtsetːə	Vi utsetter møtet til neste uke.
German	vertagen	fɛʁˈtaːɡn̩	Wir werden das Treffen auf nächste Woche vertagen.
Greek	αναβάλλω	anavaˈlo	Θα αναβάλουμε τη συνάντηση για την επόμενη εβδομάδα.
Ukrainian	відкласти	ʋidˈklɑsʲtɪ	Ми відкладемо зустріч на наступний тиждень.
Bulgarian	отлагам	otˈlaɡam	Ще отложим срещата за следващата седмица.