Semantic Atlas: 'Atļauja' in Different Languages and Regional Contexts

Atļauja

atˈļauja , noun ,gender: feminine

Darbība, kas ļauj kādam kaut ko darīt

Example of usage:

Man vajag atļauju iziet ārā.

Wordsets: A2

atļauja on other languages

Languages	Translation	Transcription	Example
Latvian	atļauja	atˈļauja	Man vajag atļauju iziet ārā.
Slovenian	dovoljenje	dɔˈvɔlʲɛɲjɛ	Potrebujem dovoljenje, da grem ven.
Croatian	dozvola	dɔˈzʋola	Trebam dozvolu da izađem.
Hungarian	engedély	ˈɛŋɡɛdeːj	Szükségem van engedélyre, hogy kimenjek.
German	Erlaubnis	ɛʁˈlaʊ̯bnɪs	Ich brauche eine Erlaubnis, um nach draußen zu gehen.
Lithuanian	leidimas	ˈleɪdɪmɐs	Man reikia leidimo išeiti.
Estonian	luba	ˈluba	Mul on vaja luba õue minna.
Finnish	lupa	ˈlupɑ	Tarvitsen luvan mennä ulos.
Esperanto	permeso	pɛrˈmɛso	Mi bezonas permeson por iri eksteren.
Italian	permesso	perˈmɛsso	Ho bisogno di permesso per uscire.
Romanian	permisiune	peɾmiˈsijune	Am nevoie de permisiune să ies afară.
Spanish	permiso	peɾˈmiso	Necesito permiso para salir.
Portuguese (European)	permissão	pɨɾmiˈsɐ̃w	Preciso de permissão para sair.
English (American)	permission	pərˈmɪʃən	She asked for permission to leave early.
French	permission	pɛʁ.mi.sjɔ̃	J'ai besoin de permission pour sortir.
English (British)	permission	pəˈmɪʃən	I need permission to go outside.
Czech	povolení	ˈpovolɛɲi	Potřebuji povolení jít ven.
Slovak	povolenie	ˈpovolenie	Potrebujem povolenie ísť von.
Polish	pozwolenie	pɔzvɔˈlɛɲɛ	Potrzebuję pozwolenia, aby wyjść.
Danish	tilladelse	ˈtʰilˌæˀl.sə	Jeg har brug for tilladelse til at gå udenfor.
Norwegian	tillatelse	ˈtɪlˌlɑːdɛlsə	Jeg trenger tillatelse til å gå ut.
Swedish	tillstånd	ˈtɪlˌstɔnd	Jag behöver tillstånd att gå ut.
Dutch	toestemming	ˌtoʊ̯ˈɛstɛmɪŋ	Ik heb toestemming nodig om naar buiten te gaan.
Greek	άδεια	ˈaðia	Χρειάζομαι άδεια για να βγω έξω.
Ukrainian	дозвіл	ˈdɔzvɪl	Мені потрібен дозвіл вийти на вулицю.
Bulgarian	разрешение	rɐzɨˈʐɛnɪjɛ	Имам нужда от разрешение да изляза.