Semantic Atlas: 'Atgriešanās' in Different Languages and Regional Contexts

Atgriešanās

atɡriːeʃanɑs , noun ,gender: masculine

akt atgriezties

Example of usage:

Viņas atgriešanās bija pārsteigums.

Wordsets: A2

atgriešanās on other languages

Languages	Translation	Transcription	Example
Swedish	återkomst	ˈoːtɛrˌkɔms	Hans återkomst var en överraskning.
Latvian	atgriešanās	atɡriːeʃanɑs	Viņas atgriešanās bija pārsteigums.
Lithuanian	grįžimas	ɡrʲiːʒɪˈmɐs	Jo grįžimas buvo netikėtas.
Romanian	întoarcere	ɨnˈto̯aɾt͡ʃeɾe	Întoarcerea lui a fost surprinzătoare.
Slovak	návrat	ˈnaːvrat	Jeho návrat bol prekvapením.
Czech	návrat	ˈnaːvrat	Jeho návrat byl překvapením.
Finnish	paluu	ˈpɑlʊ	Hänen paluunsa oli iloinen yllätys.
Croatian	povratak	pǒvratak	Njegov povratak bio je iznenađenje.
Polish	powrót	ˈpɔvrut	Jego powrót był niespodzianką.
Spanish	regreso	reˈɣɾeso	Su regreso fue inesperado.
Portuguese (European)	retorno	ʁeˈtoʁnu	O retorno dele foi inesperado.
French	retour	ʁə.tuʁ	Son retour a été très attendu.
Danish	retur	ʁeˈtʰuːɐ̯	Hans retur til byen var glædelig.
Norwegian	retur	ˈreːtʉr	Hans retur var en overraskelse.
English (American)	return	rɪˈtɜrn	His return to the city was unexpected.
English (British)	return	rɪˈtɜːn	I will make my return to the park tomorrow.
Esperanto	reveno	reˈveno	Lia reveno estis surprizo.
Italian	ritorno	riˈtɔrno	Il suo ritorno è stato inaspettato.
German	Rückkehr	ˈʁʏkˌkeːɐ	Seine Rückkehr war eine Überraschung.
Estonian	tagasi tulek	ˈtɑɡɑsi ˈtulek	Tema tagasi tulek oli ootamatu.
Dutch	terugkeer	tɛˈrykˌkeːr	Haar terugkeer was een verrassing.
Hungarian	visszatérés	ˈvisːɒtɛːrɛːʃ	A visszatérése meglepetés volt.
Slovenian	vrnitev	ˈʋəɾnɪtɛʋ	Njegova vrnitev je bila presenečenje.
Greek	επιστροφή	epistʁoˈfi	Η επιστροφή του ήταν αναπάντεχη.
Bulgarian	възвращение	vɐzˈvrɐʃt͡ʃenɪɛ	Неговото възвращение беше неочаквано.
Ukrainian	повернення	pɔʊ̯ˈʋɛrnʲenʲɪ	Його повернення стало несподіванкою.