Semantic Atlas: 'Asins' in Different Languages and Regional Contexts

Asins

/aˈsiːns/ , noun ,gender: neuter

sarkanais šķidrums ķermenī

Example of usage:

Viņš iegrieza pirkstu, un iznāca asins.

Languages	Translation	Transcription	Example
Latvian	asins	/aˈsiːns/	Viņš iegrieza pirkstu, un iznāca asins.
Norwegian	blod	blɔd	Han skar seg, og det kom blod.
Swedish	blod	blʊd	Han skar sig och blod kom ut.
Danish	blod	blɔð	Han skar sig, og der kom blod.
Dutch	bloed	blut	Hij viel en er kwam bloed.
English (American)	blood	blʌd	He donated blood to the hospital.
English (British)	blood	/blʌd/	I cut my finger and blood came out.
German	Blut	/bluːt/	Er hat sich geschnitten und es kam Blut.
Lithuanian	kraujo	/ˈkraujo/	Jis įsipjovė, ir išėjo kraujo.
Czech	krev	krɛv	Když se řízl, vytekla mu krev.
Polish	krew	krɛf	On się skaleczył i wyszła krew.
Croatian	krv	křʋʋ	Kad se posjekao, izašla je krv.
Slovenian	krv	kɾʋ	Ko se je porezal, je prišla krv.
Slovak	krv	krʲɛʋ	Keď sa porezal, vyšla mu krv.
French	sang	sɑ̃	Il s'est coupé et du sang est sorti.
Romanian	sânge	ˈsɨnd͡ʒe	S-a tăiat și a ieșit sânge.
Esperanto	sango	ˈsaŋɡo	Li tranĉis sin, kaj elvenis sango.
Spanish	sangre	ˈsaŋɡɾe	Se cortó y salió sangre.
Portuguese (European)	sangue	ˈsɐ̃ɡi	Ele cortou-se e saiu sangue.
Italian	sangue	ˈsaŋɡue	Si è tagliato e è uscito del sangue.
Hungarian	vér	/vɛr/	Megvágta magát, és vér folyt.
Finnish	veri	ˈʋe̞ri	Hän leikkasi sormensa ja verta tuli.
Estonian	veri	ˈveri	Kui ta lõi end, tuli veri.
Greek	αίμα	ˈema	Κόπηκε και βγήκε αίμα.
Ukrainian	кров	krov	Він порізався, і вийшла кров.
Bulgarian	кръв	krɤv	Когато се нараниш, излиза кръв.