Semantic Atlas: 'Apsvērt' in Different Languages and Regional Contexts
Apsvērt
ˈapsvērt , verb
Rūpīgi domāt par kaut ko
Example of usage:
Es apsvēršu tavu ideju.
Wordsets: A2
apsvērt on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Romanian | a considera | a kon.siˈde.ɾa | Voi considera propunerea ta. |
Lithuanian | apsvarstyti | ˈapsvar̩styti | Aš apsvarstysiu tavo pasiūlymą. |
Latvian | apsvērt | ˈapsvērt | Es apsvēršu tavu ideju. |
German | berücksichtigen | bəˈʁʏk.zɪç.tɪ.ɡən | Ich werde deinen Vorschlag berücksichtigen. |
English (American) | consider | kənˈsɪdər | Please consider my request. |
English (British) | consider | kənˈsɪdə | I will consider your idea. |
Portuguese (European) | considerar | kõ̃ziˈdeɾɐɾ | Vou considerar a tua ideia. |
Spanish | considerar | kon.si.deˈɾaɾ | Voy a considerar tu idea. |
Italian | considerare | kon.zi.deˈra.re | Considererò la tua idea. |
French | considérer | kɔ̃.si.de.ʁe | Je vais considérer ton idée. |
Hungarian | fontol | ˈfontol | Fontolom a javaslatodat. |
Finnish | harkita | ˈhɑrˈkitɑ | Harkitsen ehdotustasi. |
Estonian | kaaluma | ˈkɑːlʊmɑ | Ma kaalun sinu ettepanekut. |
Esperanto | konsideri | kɔn.siˈde.ri | Mi konsideros vian ideon. |
Swedish | överväga | ˈøːvɛrˌveːɡa | Jag kommer att överväga ditt förslag. |
Danish | overveje | ˈoːvɐˌʋai̯ə | Jeg vil overveje dit forslag. |
Dutch | overwegen | ˌoːvərˈʋeːɡən | Ik zal je idee overwegen. |
Slovenian | razmisliti | ˈraz.mis.li.ti | Razmislil bom o tvoji ideji. |
Croatian | razmotriti | razˈmotr̩iti | Razmotrit ću tvoju ideju. |
Polish | rozważać | rɔzˈvaʐat͡ɕ | Będę rozważać twoją propozycję. |
Norwegian | vurdere | ʋʉrˈdeːrə | Jeg vil vurdere forslaget ditt. |
Czech | zvážit | ˈzvaʒɪt | Zvážím tvůj návrh. |
Slovak | zvážiť | ˈzvaʒiʨ | Zvážim tvoj návrh. |
Greek | συλλογίζομαι | si.loˈɣi.zo.me | Θα συλλογιστώ την πρότασή σου. |
Bulgarian | обмислям | obˈmislʲam | Ще обмисля предложението ти. |
Ukrainian | розглянути | rozɡlʲaˈnutɪ | Я розгляну твою ідею. |