Semantic Atlas: 'Apkārt' in Different Languages and Regional Contexts
Apkārt
ˈap.kārt , preposition
apļa vai kaut kā apkārt
Example of usage:
Bērni skrien apkārt kokam.
Wordsets: A2
apkārt on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Spanish | alrededor | al.re.ðeˈɾo | Los niños juegan alrededor del árbol. |
Latvian | apkārt | ˈap.kārt | Bērni skrien apkārt kokam. |
Lithuanian | aplink | ˈap.lʲiŋk | Vaikai bėgioja aplink medį. |
English (British) | around | əˈraʊnd | The dog ran around the park. |
English (American) | around | əˈraʊnd | The children ran around the park. |
French | autour | o.tuʁ | Les enfants jouent autour de l'arbre. |
Portuguese (European) | à volta | a ˈvɔl.tɐ | As crianças brincam à volta da árvore. |
Esperanto | ĉirkaŭ | ˈt͡ʃir.kaʊ | Infanoj ludas ĉirkaŭ la arbo. |
Romanian | în jur | ɨn ˈʒur | Copiii se joacă în jurul copacului. |
Italian | intorno | inˈtor.no | I bambini giocano intorno all'albero. |
Czech | kolem | ˈko.lɛm | Šli jsme kolem domu. |
Hungarian | körül | ˈkø.ryl | A gyerekek a fa körül játszanak. |
Croatian | oko | ˈoko | Hodali smo oko jezera. |
Slovenian | okoli | ˈo.kɔ.li | Otroci tečejo okoli drevesa. |
Slovak | okolo | ˈoko.lo | Deti behali okolo stromu. |
Danish | omkring | ɔmˈkʁeŋ | Vi gik omkring søen. |
Dutch | rond | rɔnt | De kinderen renden rond het huis. |
Norwegian | rundt | rʉnt | Barna løp rundt treet. |
Swedish | runt | rʉnt | Barnen springer runt trädet. |
German | um | ʊm | Die Katze läuft um das Haus. |
Estonian | ümber | ˈym.bɛr | Lapsed jooksid ümber puu. |
Polish | wokoło | vɔˈkɔ.wɔ | Dzieci biegały wokoło drzewa. |
Finnish | ympärillä | ˈym.pæ.ri.lːæ | Lapset juoksivat puun ympärillä. |
Greek | γύρω | ˈʝi.ɾo | Τα παιδιά παίζουν γύρω από το δέντρο. |
Ukrainian | навколо | nɑˈv.kɔ.lɔ | Діти грають навколо дерева. |
Bulgarian | около | ˈokoɫo | Децата играят около дървото. |