Semantic Atlas: 'Alkohola Mērenība' in Different Languages and Regional Contexts
Alkohola Mērenība
ˈalko.ho.la ˈmɛː.ɾe.ni.ba , noun ,gender: feminine
Alkohola patēriņa ierobežošana
Example of usage:
Alkohola mērenība ir svarīga veselībai.
Wordsets: Medical and Healthcare
alkohola mērenība on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Dutch | alcoholmatiging | ˈɑl.ko.hɔlˌmaː.tɪ.ɡɪŋ | Alcoholmatiging is belangrijk voor je gezondheid. |
English (American) | alcohol moderation | ˈæl.kə.hɔl ˌmɒd.əˈreɪ.ʃən | It is important to practice alcohol moderation for good health |
English (British) | alcohol moderation | ˈæl.kə.hɒl ˌmɒ.dəˈreɪ.ʃən | I practice alcohol moderation to stay healthy. |
Latvian | alkohola mērenība | ˈalko.ho.la ˈmɛː.ɾe.ni.ba | Alkohola mērenība ir svarīga veselībai. |
Esperanto | alkohola moderado | al.koˈhɔ.la mo.deˈra.do | Alkohola moderado estas grava por sano. |
Estonian | alkoholi mõõdukus | ˈɑl.kɔ.hɔ.li ˈmøː.dʊ.kʊs | Alkoholi mõõdukus on tervislik. |
Finnish | alkoholin kohtuullisuus | ˈɑl.koh.o.lin ˈkohtuːl.li.suus | Alkoholin kohtuullisuus on tärkeää. |
Lithuanian | alkoholio saikingumas | ˈalko.ho.lʲo ˈsai̯.kɪŋ.ʊ.mas | Alkoholio saikingumas yra svarbus. |
Hungarian | alkoholmérséklet | ˈɒl.koholˈmɛːr.ʃɛː.kɛt | Az alkoholmérséklet fontos az egészséghez. |
Swedish | alkoholmoderation | ˈal.kɔ.hɔl.mɔ.dəˈʁaːʃən | Alkoholmoderation är viktigt för hälsan. |
Danish | alkoholmoderation | ˈalkoholmɔdəˌʁaːʃən | Alkoholmoderation er godt for helbredet. |
German | Alkoholmoderation | ˈal.kɔ.hɔl.mɔ.dəˈʁa.t͡si̯oːn | Alkoholmoderation ist wichtig für die Gesundheit. |
Norwegian | alkoholmoderering | ˈɑl.kohɔl.mɔ.dəˈɾeːɾɪŋ | Alkoholmoderering er viktig for helsen. |
Portuguese (European) | moderação do álcool | mɔ.dɨ.ɾɐˈzɐ̃w̃ du ˈaw.kuɫ | A moderação do álcool é importante para a saúde. |
Spanish | moderación del alcohol | mo.ðe.ɾaˈθjon del alˈkol | La moderación del alcohol es importante para la salud. |
Romanian | moderație a alcoolului | mo.deˈra.t͡si.e a al.koˈlu.lui | Moderația alcoolului este esențială pentru sănătate. |
French | modération de l'alcool | mɔ.de.ʁa.sjɔ̃ də l‿al.kɔl | La modération de l'alcool est essentielle pour la santé. |
Italian | moderazione dell'alcol | mo.de.ɾaˈtsjo.ne delˈal.kol | La moderazione dell'alcol è importante per la salute. |
Polish | umiarkowane spożycie alkoholu | umiarˈkɔ.va.ne spɔˈʐɨ.t͡ɕɛ alˈkɔ.xɔ.lu | Umiarkowane spożycie alkoholu jest ważne. |
Slovak | umiernené pitie alkoholu | uˈmɪrɲɛːnɛ ˈpɪtɪ ˈalkoɦolu | Umiernené pitie alkoholu je dôležité. |
Czech | umírněné pití alkoholu | uˈmɪrɲɛːnɛ ˈpɪtɪ ˈalkoɦolu | Umírněné pití alkoholu je důležité pro zdraví. |
Croatian | umjereno pijenje alkohola | umjɛˈrɛno ˈpijɛɲɛ alˈkɔxɔla | Umjereno pijenje alkohola pomaže zdravlju. |
Slovenian | zmerno pitje alkohola | ˈzmer.nɔ ˈpɪt.jɛ alˈkɔ.xɔ.la | Zmerno pitje alkohola je pomembno. |
Greek | μετριοπαθής κατανάλωση αλκοόλ | metɾi.o.paˈθis ka.taˈna.losi alˈko.ol | Η μετριοπαθής κατανάλωση αλκοόλ είναι σημαντική. |
Ukrainian | помірне вживання алкоголю | poˈmʲir.nɛ vʒɪˈvɑ.nʲɪ.jɑ ˈal.kɔ.hɔ.lʲu | Помірне вживання алкоголю важливе для здоров'я. |
Bulgarian | умерено пиене на алкохол | uˈmɛrɛno ˈpijɛnɛ na ˈalkoˌxol | Умереното пиене на алкохол е важно за здравето. |