Semantic Atlas: 'Volante' in Different Languages and Regional Contexts
Volante
voˈlante , adjective
Capace di muoversi nell'aria
Example of usage:
L'uccello volante è bello.
Wordsets: B1
volante on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
German | fliegend | ˈfliːɡənt | Der fliegende Vogel ist schön. |
Esperanto | fluga | ˈflu.ɡa | La fluga birdo estas bela. |
Swedish | flygande | ˈflyːɡandɛ | Den flygande fågeln är vacker. |
Norwegian | flygende | ˈflyːɡənə | Den flygende fuglen er vakker. |
English (American) | flying | /ˈflaɪɪŋ/ | The flying bird is beautiful. |
English (British) | flying | ˈflaɪ.ɪŋ | The flying bird is beautiful. |
Danish | flyvende | ˈflyːvənə | Den flyvende fugl er smuk. |
Polish | latający | laˈta.jɔnt͡sɨ | Latający ptak jest piękny. |
Estonian | lendav | ˈlɛnˌdɑv | Lendav lind on ilus. |
Finnish | lentävä | ˈlentævæ | Lentävä lintu on kaunis. |
Czech | létající | ˈlɛtaːjɪt͡ʃɪ | Létající pták je krásný. |
Croatian | leteći | ˈlɛtɛt͡ʃi | Leteća ptica je lijepa. |
Slovenian | leteči | ˈlɛtɛtʃi | Leteča ptica je lepa. |
Latvian | lidojošs | ˈlidojoʃs | Lidojošā putna ir skaista. |
Slovak | lietajúci | ˈlɪɛtaːjuːt͡si | Lietajúci vták je krásny. |
Hungarian | repülő | ˈrɛpʏløː | A repülő madár szép. |
Lithuanian | skrendantis | ˈskɾɛndɐntɪs | Skrendantis paukštis yra gražus. |
Dutch | vliegend | ˈvliːɡənt | De vliegende vogel is mooi. |
Portuguese (European) | voador | voaˈdoɾ | O pássaro voador é bonito. |
Spanish | volador | bo.laˈðoɾ | El pájaro volador es hermoso. |
French | volant | vɔ.lɑ̃ | L'oiseau volant est beau. |
Italian | volante | voˈlante | L'uccello volante è bello. |
Romanian | zburător | zbuˈrɨtɔr | Pasărea zburătoare este frumoasă. |
Greek | ιπτάμενος | ipˈtame.nos | Το ιπτάμενο πουλί είναι όμορφο. |
Bulgarian | летящ | ˈlɛtʲaʃt | Летящата птица е красива. |
Ukrainian | літаючий | lɪˈtɑjʊt͡ʃɪj | Літаюча пташка гарна. |