Semantic Atlas: 'Vivente' in Different Languages and Regional Contexts

Vivente

viˈvɛnte , adjective

Vivente; che ha vita

Example of usage:

Le piante viventi sono verdi.

Wordsets: B1

Languages	Translation	Transcription	Example
Latvian	dzīvs	dziːvs	Dzīvās augu ir zaļas.
Estonian	elav	ˈelɑv	Elavad taimed on rohelised.
Finnish	elävä	ˈelævæ	Elävät kasvit ovat vihreitä.
Hungarian	élő	ˈeːlø	Az élő növények zöldek.
Lithuanian	gyvas	ˈɡɪvɐs	Gyvi augalai yra žali.
German	lebendig	ləˈbɛndɪç	Die lebendigen Pflanzen sind grün.
Swedish	levande	ˈleːvande	De levande växterna är gröna.
Dutch	levend	ˈleːvɛnt	De levende planten zijn groen.
Danish	levende	ˈlɛvənə	De levende planter er grønne.
Norwegian	levende	ˈleːvɛn.də	De levende plantene er grønne.
English (American)	living	ˈlɪv.ɪŋ	She is a living legend.
English (British)	living	ˈlɪvɪŋ	The living plants are green.
Romanian	viu	viu	Plantele vii sunt verzi.
French	vivant	vivɑ̃	Les plantes vivantes sont vertes.
Esperanto	vivanta	viˈvanta	La vivanta planto estas verda.
Italian	vivente	viˈvɛnte	Le piante viventi sono verdi.
Portuguese (European)	vivo	ˈvivu	As plantas vivas são verdes.
Spanish	vivo	ˈbi.βo	Las plantas vivas son verdes.
Slovenian	živ	ʒiʋ	Žive rastline so zelene.
Croatian	živi	ʒiʋi	Žive biljke su zelene.
Slovak	živý	ˈʒiʋiː	Živé rastliny sú zelené.
Czech	živý	ˈʒɪviː	Živé rostliny jsou zelené.
Polish	żywy	ˈʐɨ.vɨ	Żywe rośliny są zielone.
Greek	ζωντανός	zo̞ndano̞s	Τα ζωντανά φυτά είναι πράσινα.
Bulgarian	жив	ʒiv	Живите растения са зелени.
Ukrainian	живий	ˈʒɪvɪj	Живі рослини зелені.