Semantic Atlas: 'Violento' in Different Languages and Regional Contexts
Violento
vjoˈlɛnto , adjective
Usando forza per ferire qualcuno o qualcosa
Example of usage:
La tempesta violenta ha distrutto molti alberi.
Wordsets: B1
violento on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Hungarian | erőszakos | ˈɛrøːsɒkɔʃ | Az erőszakos vihar sok fát letarolt. |
German | gewalttätig | ɡəˈvaltˌtɛːɡɪç | Der gewalttätige Sturm zerstörte viele Bäume. |
Dutch | gewelddadig | ɡəˈʋɛldəˌdɑi̯x | De gewelddadige storm vernielde veel bomen. |
Polish | gwałtowny | ɡvaʊ̯ˈtɔv.nɨ | Gwałtowna burza zniszczyła wiele drzew. |
Croatian | nasilan | ˈnǎsilan | Nasilna oluja uništila je mnoge zgrade. |
Slovenian | nasilen | ˈnasilɛn | Nasilna nevihta je uničila številna drevesa. |
Slovak | násilný | ˈnaːsɪlniː | Násilná búrka zničila mnoho stromov. |
Czech | násilný | ˈnaːsɪlniː | Násilná bouře zničila mnoho stromů. |
Lithuanian | smurtinis | ˈsmurtɪnɪs | Smurtinis audra sunaikino daug medžių. |
Estonian | vägivaldne | ˈvæɡiˌvɑldnɛ | Vägivaldne torm purustas palju puid. |
Finnish | väkivaltainen | ˈvækivɑlˌtɑi̯nen | Väkivaltainen myrsky tuhosi monia puita. |
Swedish | våldsam | ˈvɔlˌsɑm | Den våldsamma stormen förstörde många träd. |
Latvian | vardarbīgs | ˈvɐrdɐrbɪɡs | Vardarbīgā vētra iznīcināja daudz kokus. |
English (British) | violent | ˈvaɪələnt | The violent storm broke many trees. |
English (American) | violent | ˈvaɪələnt | The storm was very violent last night. |
Romanian | violent | vi.oˈlent | Furtuna violentă a distrus multe copaci. |
French | violent | vjɔlɑ̃ | La tempête violente a détruit de nombreux arbres. |
Esperanto | violenta | vi.oˈlɛnta | La violenta ŝtormo detruis multajn arbojn. |
Portuguese (European) | violento | vi.oˈlẽ.tu | A tempestade violenta destruiu muitas árvores. |
Italian | violento | vjoˈlɛnto | La tempesta violenta ha distrutto molti alberi. |
Spanish | violento | bjoˈlento | La tormenta violenta destruyó muchos árboles. |
Norwegian | voldsom | ˈvɔlˌsʊm | Den voldsom stormen ødela mange trær. |
Danish | voldsom | ˈvʌlˌsʌm | Den voldsom storm ødelagde mange bygninger. |
Greek | βίαιος | ˈvɪ.ɛ.os | Η βίαιη καταιγίδα κατέστρεψε πολλά δέντρα. |
Bulgarian | насилен | ˈnasilɛn | Насилственият ураган унищожи много къщи. |
Ukrainian | насильницький | nɑsɪlʲˈnɪtsʲkɪj | Насильницька буря знищила багато дерев. |