Semantic Atlas: 'Andare' in Different Languages and Regional Contexts
Andare
anˈdaːre , verb
andare in una direzione
Example of usage:
Vado verso il negozio.
Wordsets: B1
andare on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
French | aller | ale | Je vais aller au magasin. |
Romanian | a merge | a ˈmerʤe | Voi merge spre magazin. |
Italian | andare | anˈdaːre | Vado verso il negozio. |
Latvian | dot | dɔt | Es došu uz veikalu. |
Lithuanian | eiti | ˈeɪ̯tʲi | Aš einu į parduotuvę. |
Norwegian | gå | ɡɔː | Jeg skal gå til butikken. |
Danish | gå | ɡɔː | Jeg vil gå mod butikken. |
Swedish | gå | ɡoː | Jag ska gå till affären. |
Dutch | gaan | ɡaːn | Ik ga naar de winkel. |
German | gehen | ˈɡeːən | Ich werde zum Laden gehen. |
English (British) | head | hɛd | I will head to the store. |
English (American) | head | hɛd | We will head to the beach tomorrow. |
Croatian | ići | ˈiːt͡ʃi | Idem ići prema trgovini. |
Spanish | ir | iɾ | Voy a ir a la tienda. |
Portuguese (European) | ir | iʁ | Vou ir à loja. |
Esperanto | iri | ˈiri | Mi iros al butiko. |
Polish | iść | iɕt͡ɕ | Idę w kierunku sklepu. |
Slovak | ísť | iːsʲtʲ | Pôjdem ísť k obchodu. |
Slovenian | iti | ˈiːti | Grem iti proti trgovini. |
Finnish | mennä | ˈmenːæ | Menen kauppaan. |
Hungarian | menni | ˈmɛnni | A bolt felé megyek. |
Estonian | minema | ˈmineːma | Ma lähen poodi. |
Czech | směřovat | ˈsmɲɛr̝ovat | Půjdu směřovat k obchodu. |
Greek | κατευθύνω | kɑtefˈθino | Θα κατευθυνθώ προς το κατάστημα. |
Bulgarian | водя | ˈvɔdɪjə | Ще водя към магазина. |
Ukrainian | йти | jˈiːtɪ | Я піду до магазину. |