Semantic Atlas: 'Andare In Bicicletta' in Different Languages and Regional Contexts
Andare In Bicicletta
anˈda.re in bi.tʃiˈkle.tta , verb
andare in bicicletta
Example of usage:
Mi piace andare in bicicletta al parco.
Wordsets: B1
andare in bicicletta on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Romanian | a merge cu bicicleta | a ˈmer.d͡ʒe ku bi.t͡ʃiˈkle.ta | Îmi place să merg cu bicicleta în parc. |
Portuguese (European) | andar de bicicleta | ɐ̃ˈdaʁ dɨ bi.siˈklɛ.tɐ | Gosto de andar de bicicleta no parque. |
Italian | andare in bicicletta | anˈda.re in bi.tʃiˈkle.tta | Mi piace andare in bicicletta al parco. |
Esperanto | bicikli | /biˈt͡sik.li/ | Mi ŝatas bicikli en la ĝardeno. |
Croatian | biciklirati | /biˈtsik.li.ra.ti/ | Volim biciklirati po gradu. |
Slovak | bicyklovať | /ˈbi.t͡sɪ.klɔ.va.tʲ/ | Rád bicyklujem v parku. |
Latvian | braukt ar velosipēdu | /braʊkt ar ve.lɔ.siˈpeɪ.du/ | Man patīk braukt ar velosipēdu parkā. |
English (American) | cycle | /ˈsaɪkəl | He cycles to work every day. |
English (British) | cycle | /ˈsaɪ.kəl/ | I like to cycle in the park. |
Swedish | cykla | /ˈsyː.kla/ | Jag gillar att cykla i parken. |
Danish | cykle | /ˈsy.klə/ | Jeg kan godt lide at cykle i parken. |
Czech | cyklit | /ˈtsɪ.klɪt/ | Rád jezdím na kole. |
French | faire du vélo | /fɛʁ dy ve.lo/ | J'aime faire du vélo au parc. |
Dutch | fietsen | ˈfit.sən | Ik hou van fietsen in het park. |
Estonian | jalgrattaga | /ˈjɑl.ɡrɑt.tɑ.ɡɑ/ | Mulle meeldib jalgrattaga sõita. |
Polish | jeździć na rowerze | /ˈjɛʑ.d͡ʑit͡ɕ na ˈrɔ.vɛ.ʐɛ/ | Lubię jeździć na rowerze w parku. |
Hungarian | kerékpározni | /ˈkɛ.reːk.pɑː.roz.ni/ | Szeretek kerékpározni a parkban. |
Slovenian | kolesariti | ko.leˈsa.ri.ti | Rad kolesarim po parku. |
Spanish | montar en bicicleta | /monˈtaɾ en βi.siˈkle.ta/ | Me gusta montar en bicicleta en el parque. |
Finnish | pyöräillä | /ˈpyøːr.æi̯lːæ/ | Tykkään pyöräillä puistossa. |
German | radfahren | /ˈʁaːtˌfaːʁən/ | Ich fahre gerne Rad im Park. |
Norwegian | sykle | /ˈsyː.kle/ | Jeg liker å sykle i parken. |
Lithuanian | važinėti dviračiu | vɐˈʒiː.nʲe.tʲi dvʲiˈrɐ.tʃʲu | Man patinka važinėti dviračiu parke. |
Greek | ποδηλατώ | poðilaˈto | Μου αρέσει να ποδηλατώ στο πάρκο. |
Ukrainian | кататися на велосипеді | /kɐˈtɑ.tɪsʲɑ nɑ vɛ.lɔ.sɪˈpɛ.dɪ/ | Мені подобається кататися на велосипеді в парку. |
Bulgarian | колоездене | koloˈɛz.dɛn.e | Обичам да колоездя в парка. |