Semantic Atlas: 'Vicino' in Different Languages and Regional Contexts
Vicino
viˈtʃiːno , adverb
accanto a qualcosa
Example of usage:
Il libro è vicino al tavolo.
Wordsets: B1
vicino on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
German | bei | baɪ | Das Buch ist bei dem Tisch. |
Dutch | bij | bɛi | Het boek ligt bij de tafel. |
Latvian | blakus | blakus | Grāmata ir blakus galdam. |
Swedish | bredvid | ˈbrɛdˌvɪd | Boken är bredvid bordet. |
English (British) | by | baɪ | She sat by the window. |
English (American) | by | baɪ | She sat by the window. |
Esperanto | ĉe | tʃɛ | La libro estas ĉe la tablo. |
Portuguese (European) | junto | ˈʒũtu | O livro está junto da mesa. |
Spanish | junto | ˈxunto | El libro está junto a la mesa. |
Estonian | kõrval | kɪrʊvɑl | Raamat on laua kõrval. |
Romanian | lângă | ˈlɨŋɨ | Cartea este lângă masă. |
Hungarian | mellett | ˈmɛlːɛt | A könyv az asztal mellett van. |
Slovenian | ob | ɔb | Knjiga je ob mizi. |
Polish | obok | ˈɔbɔk | Książka jest obok stołu. |
Croatian | pored | pɔːrɛd | Knjiga je pored stola. |
French | près | pʁɛ | Le livre est près de la table. |
Slovak | pri | pri | Kniha je pri stole. |
Lithuanian | šalia | ˈʃalʲa | Knyga yra šalia stalo. |
Czech | u | u | Kniha je u stolu. |
Norwegian | ved | vɛd | Boken er ved bordet. |
Danish | ved | vɛð | Bogen er ved bordet. |
Italian | vicino | viˈtʃiːno | Il libro è vicino al tavolo. |
Finnish | vieressä | ˈviːrɛsːæ | Kirja on pöydän vieressä. |
Greek | δίπλα | ˈðipla | Το βιβλίο είναι δίπλα στο τραπέζι. |
Ukrainian | біля | ˈbʲilʲa | Книга біля столу. |
Bulgarian | до | do | Книгата е до масата. |