Semantic Atlas: 'Contratto' in Different Languages and Regional Contexts
Contratto
/konˈtratto/ , noun ,gender: masculine
Un accordo scritto o orale che è legalmente vincolante
Example of usage:
Ho firmato il contratto per il mio nuovo lavoro.
Wordsets: B2, Business, Legal and Law
contratto on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
English (American) | contract | ˈkɑnˌtrækt | They signed a contract to buy the house. |
Romanian | contract | /konˈtʁakt/ | Am semnat contractul pentru noul meu loc de muncă. |
Dutch | contract | /kɔnˈtrɑkt/ | Ik heb het contract voor mijn nieuwe baan getekend. |
English (British) | contract | /ˈkɒntrækt/ | I signed a contract for my new job. |
French | contrat | /kɔ̃tʁa/ | J'ai signé le contrat pour mon nouveau travail. |
Spanish | contrato | /konˈtɾato/ | Firmé el contrato para mi nuevo trabajo. |
Portuguese (European) | contrato | /kõˈtɾatu/ | Assinei o contrato para o meu novo trabalho. |
Italian | contratto | /konˈtratto/ | Ho firmato il contratto per il mio nuovo lavoro. |
Danish | kontrakt | /kʌnˈtʁaɡt/ | Jeg underskrev kontrakten for mit nye job. |
Norwegian | kontrakt | /ˈkɔntrakt/ | Jeg signerte kontrakten for min nye jobb. |
Swedish | kontrakt | /kʊnˈtʁakt/ | Jag skrev under kontraktet för mitt nya jobb. |
Esperanto | kontrakto | /konˈtʁakto/ | Mi subskribis la kontrakton por mia nova laboro. |
Estonian | leping | /ˈlepɪŋ/ | Allkirjastasin lepingu oma uue töö jaoks. |
Latvian | līgums | /ˈliːɡums/ | Es parakstīju līgumu par jauno darbu. |
Slovenian | pogodba | /ˈpɔɡɔdba/ | Podpisal sem pogodbo za novo delo. |
Czech | smlouva | ˈsmlouva | Podepsal jsem smlouvu na novou práci. |
Finnish | sopimus | /ˈsopimus/ | Allekirjoitin sopimuksen uudesta työstäni. |
Lithuanian | sutartis | suˈtartis | Pasirašiau sutartį dėl naujo darbo. |
Hungarian | szerződés | ˈsɛrzøːdɛʃ | Aláírtam a szerződést az új munkámra. |
Croatian | ugovor | /ˈuɡɔʋɔr/ | Potpisao sam ugovor za novi posao. |
Polish | umowa | uˈmɔva | Podpisałem umowę na nową pracę. |
German | Vertrag | fɛʁˈtʁaːk | Ich habe den Vertrag für meinen neuen Job unterschrieben. |
Slovak | zmluva | ˈzmluva | Podpísal som zmluvu na novú prácu. |
Greek | σύμβαση | /ˈsivasi/ | Υπέγραψα τη σύμβαση για τη νέα μου δουλειά. |
Bulgarian | договор | /ˈdɔɡɔvɔr/ | Подписах договора за новата си работа. |
Ukrainian | контракт | /konˈtrakt/ | Я підписав контракт на нову роботу. |