Semantic Atlas: 'Confuso' in Different Languages and Regional Contexts
Confuso
konˈfuːzo , adjective
non capisce
Example of usage:
È confuso riguardo alla situazione.
Wordsets: B1
confuso on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
Latvian | apjucis | ˈapjuːt͡s | Viņš ir apjucis par jautājumu. |
Spanish | confundido | konfunˈðido | Él está confundido por la pregunta. |
French | confus | kɔ̃.fy | Il est confus à propos de la question. |
English (British) | confused | kənˈfjuzd | I felt confused during the test. |
English (American) | confused | kənˈfjuzd | He looked confused by the question. |
Portuguese (European) | confuso | kũˈfuzu | Ele está confuso com a pergunta. |
Italian | confuso | konˈfuːzo | È confuso riguardo alla situazione. |
Romanian | confuz | konˈfuz | El este confuz în legătură cu întrebarea. |
Swedish | förvirrad | fœˈvɪrːad | Hon är förvirrad över svaret. |
Norwegian | forvirret | fɔˈviːʁɛt | Hun er forvirret over svaret. |
Danish | forvirret | fɔˈviːʁɛd | Hun var forvirret over spørgsmålet. |
Finnish | hämmennyt | ˈhæmːenːyt | Olen hämmennyt tästä asiasta. |
Esperanto | konfuzita | konˈfuzitɑ | Li estas konfuzita pri la demando. |
Estonian | segad | ˈseɡad | Ta on segaduses selle küsimuse üle. |
Lithuanian | susipainiojęs | suˈsi.pɐi.nʲo.jɛs | Jis yra susipainiojęs dėl klausimo. |
Dutch | verward | vɛrˈʋɑrt | Hij is verward door de situatie. |
German | verwirrt | fɛʁˈvɪʁt | Er ist verwirrt über die Antwort. |
Hungarian | zavarodott | ˈzɒvɒrodott | Zavarodott a kérdés miatt. |
Croatian | zbunjen | zˈbunjen | Ona je zbunjena zbog situacije. |
Polish | zdezorientowany | z.dɛ.zɔ.ʁjɛn.tɔ.vanɨ | On jest zdezorientowany w tej sprawie. |
Czech | zmatený | ˈzma.tɛ.niː | Byl jsem zmatený z jeho odpovědi. |
Slovak | zmätený | ˈzmaːtɛniː | Bol som zmätený z jeho odpovede. |
Slovenian | zmeden | ˈzmeːdən | On je zmeden zaradi vprašanja. |
Greek | μπερδεμένος | berðeˈmenos | Είναι μπερδεμένος με την ερώτηση. |
Ukrainian | заплутаний | zɐˈplutɪnɪj | Він заплутаний через питання. |
Bulgarian | объркан | oˈbɾkan | Той е объркан от въпроса. |