Semantic Atlas: 'Confondere' in Different Languages and Regional Contexts

Confondere

konˈfɔndere , verb

rendere qualcuno incapace di pensare chiaramente

Example of usage:

Questa domanda può confondere me.

Wordsets: B1

confondere on other languages

Languages	Translation	Transcription	Example
Romanian	a confunda	a konˈfunda	Această întrebare mă poate confunda.
Italian	confondere	konˈfɔndere	Questa domanda può confondere me.
French	confondre	kɔ̃.fɔ̃dʁ	Cette question peut me confondre.
Portuguese (European)	confundir	kõ̃fũˈdiɾ	Esta pergunta pode confundir-me.
Spanish	confundir	konˈfundir	Esta pregunta puede confundir a la gente.
English (American)	confuse	kənˈfjuz	The instructions confused me.
English (British)	confuse	kənˈfjuːz	The math problem can confuse me.
Swedish	förvirra	fœˈvɪrːa	Den här frågan kan förvirra mig.
Danish	forvirre	fɔʁˈviʁʌ	Det kan forvirre mig.
Norwegian	forvirre	fɔʁˈviːʁə	Dette spørsmålet kan forvirre meg.
Latvian	jaukt	jaukt	Šis jautājums var man jaukt prātu.
Esperanto	konfundi	konˈfundi	Ĉi tiu demando povas konfundi min.
Hungarian	összezavar	ˈøsːɛzɒvɒr	Ez a kérdés összezavar engem.
Estonian	segad	ˈseɡad	See küsimus segab mind.
Finnish	sekoittaa	ˈsekoitːa	Tämä kysymys sekoittaa minua.
Lithuanian	supainioti	suˈpainioti	Šis klausimas gali supainioti.
Dutch	verwarren	vɛrˈʋɑrən	Die vraag kan me verwarren.
German	verwirren	fɛʁˈvɪʁən	Diese Frage kann mich verwirren.
Croatian	zbuniti	zbuˈniti	Ova igra može zbuniti djecu.
Czech	zmást	zma:st	Tato otázka mě zmátla.
Slovak	zmätiť	zˈmaɪ̯tɪt	Táto otázka ma môže zmätiť.
Slovenian	zmediti	zˈmɛditi	To vprašanje me lahko zmede.
Polish	zmylić	zˈmɨlʲiʨ	To pytanie może mnie zmylić.
Greek	μπερδεύω	berˈðevo	Αυτή η ερώτηση μπορεί να με μπερδέψει.
Bulgarian	обърквам	oˈbɤrkvam	Тази задача ме обърква.
Ukrainian	плутати	pluˈtaty	Це питання може мене плутати.