Semantic Atlas: 'Concludere' in Different Languages and Regional Contexts
Concludere
konˈkluːdere , verb
portare qualcosa a termine
Example of usage:
Concluderemo la riunione.
Wordsets: B1
concludere on other languages
| Languages | Translation | Transcription | Example |
|---|---|---|---|
German | abschließen | ˈapʃliːsən | Wir werden das Projekt bald abschließen. |
Dutch | afsluiten | ˈɑfˌslœy̯tən | We gaan de vergadering afsluiten. |
Danish | afslutte | ˈafˌsludə | Vi skal afslutte mødet nu. |
Romanian | a încheia | a ɨnkeˈja | Vom încheia întâlnirea curând. |
Swedish | avsluta | ˈavˌslʉːta | Vi ska avsluta mötet nu. |
Norwegian | avslutte | ˈɑːvslʉtːə | Vi skal avslutte møtet nå. |
Hungarian | befejez | ˈbɛfɛjɛz | Ma befejezzük a munkát. |
English (British) | conclude | kənˈkluːd | We will conclude the meeting soon. |
English (American) | conclude | kənˈklud | They concluded the meeting at 5 PM. |
Italian | concludere | konˈkluːdere | Concluderemo la riunione. |
Spanish | concluir | konˈkluiɾ | Vamos a concluir la reunión. |
Portuguese (European) | concluir | kõ̃ˈklu.ɾiɾ | Vamos concluir a reunião. |
French | conclure | kɔ̃klyʁ | Nous allons conclure la réunion. |
Esperanto | konkludi | kɔŋˈkludi | Ni konkludos la kunvenon. |
Estonian | lõpetama | ˈlɤpɛtɑˌmɑ | Me lõpetame selle projekti. |
Latvian | noslēgt | nɔsˈleːɡt | Mēs noslēgsim tikšanos. |
Finnish | päättää | ˈpæːtːæ | Päätämme kokouksen pian. |
Slovak | uzavrieť | uˈzavriːɛtʲ | Chceme uzavrieť zmluvu. |
Czech | uzavřít | uˈzavʃiːt | Chceme uzavřít smlouvu. |
Lithuanian | užbaigti | uʒˈbai̯ɡtʲi | Mes užbaigsime projektą. |
Croatian | zaključiti | zaˈkljuːtʃiti | Planiramo zaključiti posao danas. |
Slovenian | zaključiti | zaˈkljuːtʃiti | Bomo zaključili sestanek. |
Polish | zakończyć | zaˈkɔɲt͡ʂɨt͡ʂ | Zaraz zakończymy spotkanie. |
Greek | καταλήγω | katalíɣo | Θα καταλήξουμε στη συμφωνία. |
Ukrainian | завершити | zɐvɛrˈʃɪtɪ | Ми завершимо зустріч. |
Bulgarian | завърша | zɐˈvɤrʃɐ | Ще завърша проекта утре. |