Semantic Atlas: 'Collega' in Different Languages and Regional Contexts

Collega

koˈlɛɡɡa , noun ,gender: masculine

Una persona con cui lavori

Example of usage:

Il mio collega mi ha aiutato con il progetto.

collega on other languages

Languages	Translation	Transcription	Example
Romanian	coleg	koˈleɡ	Colegul meu m-a ajutat cu proiectul.
Portuguese (European)	colega	kuˈlɛɡɐ	O meu colega ajudou-me com o projeto.
Italian	collega	koˈlɛɡɡa	Il mio collega mi ha aiutato con il progetto.
Dutch	collega	kəˈleːɡa	Mijn collega hielp me met het project.
French	collègue	kɔ.leɡ	Mon collègue m'a aidé avec le projet.
Spanish	compañero	kom.paˈɲe.ɾo	Mi compañero me ayudó con el proyecto.
English (British)	coworker	ˈkəʊˌwɜːkə	My coworker helped me with the project.
English (American)	coworker	/ˈkoʊˌwɜrkər/	My coworker helped me with my project
Slovenian	kolega	koˈleːɡa	Moj kolega mi je pomagal s projektom.
Lithuanian	kolega	koˈleɡa	Mano kolega padėjo man su projektu.
Czech	kolega	koˈlɛɡa	Můj kolega mi pomohl s projektem.
Polish	kolega	kɔˈlɛɡa	Mój kolega pomógł mi w projekcie.
Slovak	kolega	koˈlɛɡa	Môj kolega mi pomohol s projektom.
Latvian	kolēģis	koˈleːɡis	Mans kolēģis man palīdzēja ar projektu.
Estonian	kolleeg	kɔˈleːɡ	Minu kolleeg aitas mind projektiga.
Danish	kollega	koˈleːɡa	Min kollega hjalp mig med projektet.
Swedish	kollega	kʊˈleːɡa	Min kollega hjälpte mig med projektet.
Norwegian	kollega	kʊˈleːɡa	Min kollega hjalp meg med prosjektet.
Hungarian	kolléga	ˈkollɛːɡɒ	A kollégám segített nekem a projektnél.
German	Kollege	koˈleːɡə	Mein Kollege hat mir beim Projekt geholfen.
Esperanto	kunlaboranto	kun.la.boˈran.to	Mia kunlaboranto helpis min kun la projekto.
Croatian	suradnik	suˈradnik	Moj suradnik mi je pomogao s projektom.
Finnish	työkaveri	ˈtyːøˌkɑʋe̞ri	Työkaverini auttoi minua projektissa.
Greek	συνάδελφος	siˈnaðelfos	Ο συνάδελφός μου με βοήθησε με το έργο.
Ukrainian	колега	koˈleɡa	Мій колега допоміг мені з проектом.
Bulgarian	колега	kɒˈlɛɡɐ	Моят колега ми помогна с проекта.