Semantic Atlas: 'Annaffiare' in Different Languages and Regional Contexts

...

Annaffiare

an.naˈfjare , verb

versare acqua sulle piante

Example of usage:

Devo annaffiare i fiori.

WordsetsB1

annaffiare on other languages

Languages Translation Transcription Example
Esperanto
akvumi
aˈkvu.mi
Mi devas akvumi la florojn.
Italian
annaffiare
an.naˈfjare
Devo annaffiare i fiori.
French
arroser
aʁo.ze
Je dois arroser les fleurs.
German
gießen
ˈɡiːsən
Ich muss die Blumen gießen.
Finnish
kastella
ˈkɑs.tel.lɑ
Minun täytyy kastella kukat.
Estonian
kastma
ˈkɑst.mɑ
Ma pean kastma lilli.
Latvian
laistīt
ˈlaistīt
Man jālaista puķes.
Lithuanian
laistyti
ˈlaɪ̯s.tʲi.tʲi
Turiu laistyti gėles.
Hungarian
öntöz
ˈøntöz
Öntöznöm kell a virágokat.
Polish
podlewać
pɔdˈlɛvat͡ʂ
Muszę podlewać kwiaty.
Slovak
polievať
ˈpoliːvaʌtʲ
Musím polievať kvety.
Portuguese (European)
regar
ʁeˈɡaɾ
Preciso regar as flores.
Spanish
regar
reˈɣaɾ
Tengo que regar las flores.
Romanian
udera
uˈde̯ra
Trebuie să ud florile.
Danish
vande
ˈvɑnə
Jeg skal vande blomsterne.
Norwegian
vanne
ˈvɑnːə
Jeg må vanne blomstene.
Swedish
vattna
ˈvatːna
Jag måste vattna blommorna.
English (British)
water
ˈwɔːtə
I need to water the flowers.
English (American)
water
ˈwɔtər
I need to water the garden.
Dutch
water geven
ˈʋaːtər ˈɡeːvən
Ik moet de bloemen water geven.
Czech
zalévat
ˈzalɛvat
Musím zalévat květiny.
Croatian
zalijevati
zaˈlijevati
Moram zalijevati cvijeće.
Slovenian
zalivati
zaˈliːvati
Moram zalivati rože.
Greek
ποτίζω
poˈtizo
Πρέπει να ποτίσω τα λουλούδια.
Bulgarian
поливам
poliˈvam
Трябва да поливам цветята.
Ukrainian
поливати
poliˈvatɪ
Я маю поливати квіти.